1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,604 --> 00:00:23,064 Una volta avevo un grande sogno 4 00:00:23,064 --> 00:00:24,941 di realizzare un grande film di Hollywood 5 00:00:24,941 --> 00:00:26,484 con un budget davvero importante. 6 00:00:26,484 --> 00:00:30,864 Invece ho dovuto fare questo film con soli 10 centesimi. 7 00:00:30,864 --> 00:00:33,158 Va bene. Non erano esattamente 10 centesimi, 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,952 ma avevamo ben poco soldi e nessuna sceneggiatura. 9 00:00:35,952 --> 00:00:36,786 - Dov'è il copione? 10 00:00:36,786 --> 00:00:39,247 - Nessuno ha copioni qui. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,502 Il seme per questo la pellicola è stata piantata anni fa. 12 00:00:44,502 --> 00:00:47,756 Come ho imparato gradualmente il mio caro amico, Mark Rydell. 13 00:00:47,756 --> 00:00:51,217 Uno dei più acclamati registi di tutti i tempi. 14 00:00:51,217 --> 00:00:55,638 Avendo a suo merito tale film come Sul lago dorato, 15 00:00:55,638 --> 00:00:57,474 La Rosa, I Cowboys. 16 00:00:59,017 --> 00:01:00,435 Segno. 17 00:01:01,269 --> 00:01:02,729 Ehi, ehi, andiamo. 18 00:01:02,729 --> 00:01:03,897 Ehi, ehi Marco. 19 00:01:05,023 --> 00:01:06,983 Andiamo, dobbiamo iniziare a girare oggi. 20 00:01:06,983 --> 00:01:08,234 - Che cosa? Dobbiamo sparare? 21 00:01:08,234 --> 00:01:11,488 sei tu sono Ed Asner, Helen Reddy, 22 00:01:11,488 --> 00:01:15,366 Charlie Robinson, Marion Ross di Giorni Felici. 23 00:01:15,366 --> 00:01:17,410 - Mio Dio, che meraviglia? 24 00:01:17,410 --> 00:01:18,536 Non essere divertente. 25 00:01:18,536 --> 00:01:19,746 Ci stai sminuendo 26 00:01:19,746 --> 00:01:21,581 non stai prendendo la cosa sul serio, amico. 27 00:01:21,581 --> 00:01:23,333 Stiamo facendo un film. 28 00:01:25,168 --> 00:01:26,169 - Dio mio. 29 00:01:27,128 --> 00:01:27,962 Questo è ridicolo... 30 00:01:27,962 --> 00:01:31,591 Va bene, mi alzo, mi alzo su, sono sveglio, adesso cosa? 31 00:01:31,591 --> 00:01:32,926 Ho una confessione da fare. 32 00:01:32,926 --> 00:01:33,760 - Sì. OH. 33 00:01:33,760 --> 00:01:35,220 Siamo andati a il festival cinematografico di Sundance 34 00:01:35,220 --> 00:01:36,262 senza di te. 35 00:01:36,262 --> 00:01:38,807 nel retro del club 36 00:01:38,807 --> 00:01:43,353 il volto di un angelo 37 00:01:43,353 --> 00:01:47,857 su di me, metti il tuo corpo in movimento... 38 00:01:47,857 --> 00:01:49,859 Volevo portarti. 39 00:01:49,859 --> 00:01:51,945 Speravo che ci saremmo incontrati vai con il tuo vecchio amico, 40 00:01:51,945 --> 00:01:53,613 Roberto Redford. - E? 41 00:01:53,613 --> 00:01:54,447 Mi hanno abbattuto. 42 00:01:54,447 --> 00:01:55,490 - Chi ti ha sparato? 43 00:01:55,490 --> 00:01:57,367 È ad alta quota, 44 00:01:57,367 --> 00:01:59,202 c'è neve, ghiaccio scivoloso. 45 00:01:59,202 --> 00:02:00,829 Non potevo rischiare che cadessi. 46 00:02:02,288 --> 00:02:03,748 Vuoi dire perché c'erano neve e ghiaccio, 47 00:02:03,748 --> 00:02:04,874 Non potevo venire? 48 00:02:04,874 --> 00:02:07,043 Pensavi che sarei caduto? 49 00:02:07,043 --> 00:02:08,086 Sei caduto. 50 00:02:08,086 --> 00:02:08,962 Ti ho visto cadere. 51 00:02:08,962 --> 00:02:10,839 Ti ho visto cadere. 52 00:02:10,839 --> 00:02:11,756 -No, no- 53 00:02:11,756 --> 00:02:12,590 Sì, l'ho fatto. 54 00:02:12,590 --> 00:02:13,424 - Dev'essere qualcun altro. 55 00:02:13,424 --> 00:02:14,884 No, no, no. Ti ho visto cadere. 56 00:02:16,177 --> 00:02:17,262 Stai ridendo. 57 00:02:18,096 --> 00:02:19,681 - Sto ridendo! Tu sei così pieno di... 58 00:02:19,681 --> 00:02:20,765 Non cado! 59 00:02:21,683 --> 00:02:24,769 Mark è robusto l'aspetto fisico può ingannarti, 60 00:02:24,769 --> 00:02:27,188 ma resta il fatto che ha 90 anni. 61 00:02:28,148 --> 00:02:30,066 Avevamo già prenotato i nostri voli e il nostro appartamento 62 00:02:30,066 --> 00:02:31,192 e non è stato possibile ottenere un rimborso. 63 00:02:31,192 --> 00:02:33,903 Quindi abbiamo deciso di andare comunque al Sundance. 64 00:03:27,957 --> 00:03:30,251 Cos'è successo a Dick Shawn? 65 00:03:30,251 --> 00:03:31,294 Sì, è morto sul palco. 66 00:03:31,294 --> 00:03:32,128 - Sul palco. 67 00:03:32,128 --> 00:03:33,338 Raccontami quella storia. 68 00:03:33,338 --> 00:03:34,714 - Nel mezzo del suo atto, 69 00:03:34,714 --> 00:03:37,300 c'erano circa 40 persone tra il pubblico 70 00:03:37,300 --> 00:03:38,885 e si sdraiò sul palco, 71 00:03:38,885 --> 00:03:40,845 pensavamo fosse parte dell'atto. 72 00:03:40,845 --> 00:03:42,513 E poi si sdraiò, 73 00:03:42,513 --> 00:03:44,641 Bum, bum, bum, bum, bum. 74 00:03:44,641 --> 00:03:49,479 È andato avanti troppo a lungo e alla fine uscì un direttore di scena, 75 00:03:49,479 --> 00:03:50,647 era morto. 76 00:03:50,647 --> 00:03:51,481 E tu? 77 00:03:51,481 --> 00:03:53,149 Vuoi andare così? 78 00:03:53,149 --> 00:03:54,067 - No. 79 00:03:54,067 --> 00:03:55,401 Vuoi entrare nel mio film? 80 00:03:55,401 --> 00:03:56,236 Lo vuoi? 81 00:03:56,236 --> 00:03:59,072 Preferiresti morire a letto con una giovane infermiera sexy? 82 00:03:59,072 --> 00:04:00,406 - Finora sembra tutto a posto. 83 00:04:00,406 --> 00:04:01,407 Ti piace questa idea? 84 00:04:03,076 --> 00:04:04,118 - Finora sto sorridendo. 85 00:04:04,118 --> 00:04:05,036 Ti piace quella scena. 86 00:04:05,036 --> 00:04:07,372 - Sì, mi piace quella scena. 87 00:04:08,456 --> 00:04:09,958 Oh. 88 00:04:09,958 --> 00:04:11,125 - Vedi la croce. 89 00:04:11,125 --> 00:04:13,586 Mi vedi, indovina. 90 00:04:13,586 --> 00:04:15,171 Cosa sarò? 91 00:04:15,171 --> 00:04:16,589 Oh sì, hai ragione, 92 00:04:16,589 --> 00:04:18,174 l'infermiera sexy e sexy. 93 00:04:20,843 --> 00:04:23,680 Allora ho portato nel caro vecchio amico di Mark, 94 00:04:23,680 --> 00:04:24,806 Charlie Robinson. 95 00:04:26,683 --> 00:04:28,643 Mark aveva assunto Charlie anni prima 96 00:04:28,643 --> 00:04:30,478 per interpretare un ruolo nel suo film, The River. 97 00:04:30,478 --> 00:04:32,021 - Che diavolo sto facendo? 98 00:04:32,021 --> 00:04:34,274 in un film intitolato Senior Entourage 99 00:04:34,274 --> 00:04:36,442 e non c'è niente, non c'è una sceneggiatura? 100 00:04:36,442 --> 00:04:37,777 Charlie, cosa gli succede? 101 00:04:37,777 --> 00:04:38,861 - Il mio agente mi ha chiamato, 102 00:04:38,861 --> 00:04:42,824 dice: "Charlie, hai un incontro agli Universal Studios." 103 00:04:42,824 --> 00:04:44,158 Ho detto: "Con chi?" . 104 00:04:44,158 --> 00:04:47,287 E ha detto un uomo il nome di Mark Rydell. 105 00:04:47,287 --> 00:04:51,624 Mark ha delle istantanee foto ovunque. 106 00:04:52,542 --> 00:04:54,585 Quindi disse: "Siediti". 107 00:04:54,585 --> 00:04:57,964 Ho detto: "Sì, cosa sta succedendo?" 108 00:04:57,964 --> 00:04:59,173 Ha detto: Guarda, mi sto preparando 109 00:04:59,173 --> 00:05:01,342 fare un film intitolato The River. 110 00:05:01,342 --> 00:05:02,176 Ho detto: "Sì". 111 00:05:02,176 --> 00:05:03,136 Ha detto: "Sì". 112 00:05:03,136 --> 00:05:06,806 E sarà con Sissy Spacek e Mel Gibson, 113 00:05:06,806 --> 00:05:08,308 E io ho detto: "Wow!" 114 00:05:09,183 --> 00:05:11,519 Ho detto: "Chi è Mel Gibson?" 115 00:05:13,104 --> 00:05:14,522 ti dirò cosa, 116 00:05:14,522 --> 00:05:16,649 si vede come Francis Coppola. 117 00:05:16,649 --> 00:05:17,483 Questo è ciò che vede. 118 00:05:17,483 --> 00:05:20,278 Quindi pensa che se tu Francis, non hai bisogno di una sceneggiatura. 119 00:05:22,613 --> 00:05:24,699 - Di cosa stiamo parlando? 120 00:05:24,699 --> 00:05:26,659 - Come farò? va bene per questo equipaggio? 121 00:05:26,659 --> 00:05:30,788 - Questo è un uomo che ha fatto questo per anni e anni. 122 00:05:30,788 --> 00:05:32,540 anni. 123 00:05:32,540 --> 00:05:33,624 Ed è brillante in questo. 124 00:05:33,624 --> 00:05:35,001 Sì, lo so, è fantastico. 125 00:05:35,001 --> 00:05:37,253 Quindi lui capisce cosa serve 126 00:05:37,253 --> 00:05:39,339 fare un bel film importante. 127 00:05:39,339 --> 00:05:40,173 - Ascoltalo. 128 00:05:40,173 --> 00:05:42,091 Sa di cosa sta parlando. 129 00:05:42,091 --> 00:05:44,093 - Devi scrivere la cosa. 130 00:05:44,093 --> 00:05:46,429 - Non posso, ho scritto per Doris Roberts, 131 00:05:46,429 --> 00:05:48,306 Ho scritto per Paul Mazursky, morirono entrambi. 132 00:05:48,306 --> 00:05:50,933 stavo attraversando Washington DC un giorno, 133 00:05:50,933 --> 00:05:52,185 gli prende il cuore. 134 00:05:52,185 --> 00:05:53,728 Ok, sì. Chi? 135 00:05:53,728 --> 00:05:55,980 - Poi dice che ne ha bisogno Tums o qualcosa del genere. 136 00:05:55,980 --> 00:05:57,357 Ma pensavo che stesse avendo un infarto. 137 00:05:57,357 --> 00:05:58,483 Non voglio che quel ragazzo muoia addosso a me. 138 00:05:58,483 --> 00:06:00,151 - Quale infarto?! 139 00:06:00,151 --> 00:06:02,695 - Sto cercando di ottenere soldi per... anni. 140 00:06:02,695 --> 00:06:04,572 E ora ho sentito che non lo sei felice dei tuoi cinque punti 141 00:06:04,572 --> 00:06:06,115 e tutti gli altri hanno cinque punti. 142 00:06:06,115 --> 00:06:07,617 - Tutta questa cosa è stata una mia idea. 143 00:06:08,910 --> 00:06:11,245 - E' stata una tua idea? 144 00:06:11,245 --> 00:06:12,080 Oh, Dio! 145 00:06:16,876 --> 00:06:17,710 - Che dire di me? 146 00:06:20,421 --> 00:06:22,548 - Ho il montaggio finale di questo film! 147 00:06:24,050 --> 00:06:25,426 Ho finale... 148 00:06:25,426 --> 00:06:26,260 - Esatto 149 00:06:27,553 --> 00:06:29,639 - Dategli l'infermiera sexy. 150 00:06:29,639 --> 00:06:32,141 - Vuoi un'infermiera sexy e sexy? 151 00:06:32,141 --> 00:06:34,644 - Volevo dirtelo tornando a quello, sono tornato. 152 00:06:36,854 --> 00:06:38,731 - Vuole un'infermiera sexy e sexy. 153 00:06:38,731 --> 00:06:40,191 - Pensavo che ti piacesse- 154 00:06:40,191 --> 00:06:44,362 - Quasi mi dimentico che ci sei arrivato quel punto sulle mie mani in alto. 155 00:06:48,908 --> 00:06:49,742 - Padre. 156 00:06:49,742 --> 00:06:51,119 - Sì, figlio mio. 157 00:06:51,119 --> 00:06:52,578 - Mi aiuti per favore. 158 00:06:52,578 --> 00:06:53,913 - Qual è il problema? 159 00:06:53,913 --> 00:06:57,458 - Ho vissuto a vita molto molto strana. 160 00:06:57,458 --> 00:06:58,835 - Come ti chiami, tesoro? 161 00:06:58,835 --> 00:07:01,212 - Sono il tuo infermiere sexy, Mark. 162 00:07:01,212 --> 00:07:02,130 - Ne sei sicuro, eh? 163 00:07:02,130 --> 00:07:02,964 - SÌ. 164 00:07:02,964 --> 00:07:05,049 - Oh mio Dio, che bello? 165 00:07:05,049 --> 00:07:06,008 - OH. 166 00:07:06,008 --> 00:07:07,802 - Oh! Sono così felice di incontrarti. 167 00:07:07,802 --> 00:07:09,720 - È stato un piacere incontrare anche te. 168 00:07:09,720 --> 00:07:11,389 - Come ti chiami? 169 00:07:11,389 --> 00:07:15,268 - Ho un invito speciale dal mio amico Vladimir. 170 00:07:15,268 --> 00:07:16,102 - Sì. 171 00:07:16,102 --> 00:07:18,312 - Chi ha organizzato un viaggio molto bello per noi. 172 00:07:18,312 --> 00:07:19,439 - Dove stiamo andando? 173 00:07:19,439 --> 00:07:21,023 - A San Pietroburgo. 174 00:07:21,023 --> 00:07:23,067 - Voglio andare immediatamente. 175 00:07:23,067 --> 00:07:25,194 Fare l'amore con donne che non conosco nemmeno. 176 00:07:25,194 --> 00:07:26,779 - Oh Dio ti benedica. 177 00:07:26,779 --> 00:07:27,864 - Lo so, è sbagliato - - Mi dispiace. 178 00:07:27,864 --> 00:07:28,698 - Ma mi è piaciuto. 179 00:07:28,698 --> 00:07:29,532 - Davvero? 180 00:07:29,532 --> 00:07:30,366 - L'ho fatto. 181 00:07:30,366 --> 00:07:33,202 - Un po' di conforto, è per questo che sono qui. 182 00:07:33,202 --> 00:07:35,413 Sono qui per confortare te, non te. 183 00:07:36,372 --> 00:07:38,124 - Anch'io vorrei un po' di conforto. 184 00:07:38,124 --> 00:07:40,126 - Vorrei saperne di più riguardo alle cose sporche 185 00:07:40,126 --> 00:07:42,170 che hai fatto e il cose sporche che hai fatto 186 00:07:42,170 --> 00:07:43,087 nella tua vita. 187 00:07:43,087 --> 00:07:45,006 Se potessi dirmene alcuni. 188 00:07:45,006 --> 00:07:46,716 - Vuoi ascoltare la mia confessione? 189 00:07:46,716 --> 00:07:48,593 - Certamente, certamente, andiamo. 190 00:07:51,053 --> 00:07:52,305 Nel nome del Padre e del Figlio 191 00:07:52,305 --> 00:07:55,391 e lo Spirito Santo, figlio, dimmi i peccati. 192 00:07:55,391 --> 00:07:56,976 - Benedicimi, padre, perché ho peccato. 193 00:07:56,976 --> 00:07:58,269 -Ah. 194 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 - E' passato molto tempo dalla mia ultima confessione. 195 00:08:00,313 --> 00:08:01,147 - Per quanto? 196 00:08:01,147 --> 00:08:01,981 - Sono passati un sacco di anni. 197 00:08:01,981 --> 00:08:03,107 - Oh Gesù Cristo. 198 00:08:03,107 --> 00:08:05,610 Cosa hai fatto in quel periodo? 199 00:08:05,610 --> 00:08:08,863 - Beh, ho commesso molti peccati. 200 00:08:08,863 --> 00:08:09,697 - Giusto. 201 00:08:09,697 --> 00:08:13,701 - Ma quello che sono di più preoccupato in questo momento è 202 00:08:13,701 --> 00:08:15,036 - Sì 203 00:08:15,036 --> 00:08:16,787 - Solo questo fare questo film. 204 00:08:16,787 --> 00:08:18,122 Ehi, tu. 205 00:08:18,122 --> 00:08:19,415 - Io qui nella vasca. 206 00:08:19,415 --> 00:08:20,458 - Tu nella vasca. 207 00:08:29,383 --> 00:08:31,719 - Vuoi unirti a noi? Vieni, unisciti a noi. 208 00:08:31,719 --> 00:08:33,971 - Entra, entra. 209 00:08:37,350 --> 00:08:39,310 - questa deliziosa dissolutezza. 210 00:08:39,310 --> 00:08:41,437 Ci stavo provando disperatamente per mettere insieme un arsenale 211 00:08:41,437 --> 00:08:43,606 di attori per far funzionare questa cosa. 212 00:08:43,606 --> 00:08:46,192 Senza soldi dovevo fare affidamento sui favori. 213 00:08:46,192 --> 00:08:48,528 Quindi abbiamo coinvolto Ed Asner. 214 00:09:00,039 --> 00:09:02,667 Ogni possibilità che tu può aiutarci a prendere Dick Van Dyke 215 00:09:02,667 --> 00:09:04,001 in questo film? 216 00:09:04,877 --> 00:09:07,171 - E' ancora vivo? 217 00:09:07,171 --> 00:09:08,714 L'altro problema Avevo ciò che avevo promesso 218 00:09:08,714 --> 00:09:11,926 Ed Asner quel Dick Van Dyke sarebbe anche nel film. 219 00:09:11,926 --> 00:09:14,387 Bene, Dick ha firmato una lettera di intenti 220 00:09:14,387 --> 00:09:16,430 ma in realtà non sono riuscito a prenderlo 221 00:09:16,430 --> 00:09:18,975 perché, beh, non avevamo una sceneggiatura. 222 00:09:18,975 --> 00:09:23,980 - Brian, Dick Van Dyke no una delle mie impressioni forti. 223 00:09:24,188 --> 00:09:25,940 E che dire di Robert De Niro? 224 00:09:25,940 --> 00:09:27,567 Robert De Niro, lo chiama a raccolta 225 00:09:27,567 --> 00:09:28,776 e Ed ha una domanda 226 00:09:28,776 --> 00:09:30,444 e Robert De Niro ha la risposta, 227 00:09:30,444 --> 00:09:33,573 vanno avanti e indietro, loro fare una piccola conversazione. 228 00:09:33,573 --> 00:09:35,992 - Gli ho detto che avrebbe chiamato Dick Van Dyke 229 00:09:35,992 --> 00:09:37,910 e non so nemmeno se Ed lo sa. 230 00:09:37,910 --> 00:09:38,744 - O si. 231 00:09:38,744 --> 00:09:39,579 -De Niro 232 00:09:39,579 --> 00:09:40,413 - Va bene. 233 00:09:40,413 --> 00:09:43,499 E che ne dici di George W. Bush? 234 00:09:43,499 --> 00:09:44,417 Perché non poteva chiamarlo? 235 00:09:44,417 --> 00:09:47,920 Vecchio di sinistra, vocazione e vecchio ambidestro. 236 00:09:48,754 --> 00:09:51,382 Dovresti avere questo conversazione in corso. 237 00:09:52,967 --> 00:09:53,926 Abbastanza classico. 238 00:09:54,760 --> 00:09:56,554 - Non riesco a immaginare che Ed ci crederà 239 00:09:56,554 --> 00:09:59,890 che George Bush lo farà rispondere alla sua chiamata 240 00:09:59,890 --> 00:10:01,017 - Ha una buona immaginazione. 241 00:10:01,017 --> 00:10:01,934 Che ne dici di Tommy Lee Jones? 242 00:10:01,934 --> 00:10:03,561 Tommy Lee Jones lo chiamò 243 00:10:03,561 --> 00:10:05,813 oppure rispondi alla sua chiamata, Ed Asner. 244 00:10:06,772 --> 00:10:09,025 E' bravo, Tommy Lee Jones ha lavorato molto poco. 245 00:10:09,025 --> 00:10:11,444 Ed, Ed, rispondi e basta. 246 00:10:11,444 --> 00:10:13,237 Lo chiamerai per noi? 247 00:10:13,237 --> 00:10:15,573 - Ho detto che avrei chiamato, sì 248 00:10:15,573 --> 00:10:18,618 ma non credo che Dick ascolti. 249 00:10:18,618 --> 00:10:20,703 Dicky, Dicky sei tu? 250 00:10:23,456 --> 00:10:26,292 - Sì Ed, sono qui. Cosa vuoi? 251 00:10:27,793 --> 00:10:31,130 - Beh, non l'hai fatto essere così brusco, vero? 252 00:10:31,130 --> 00:10:34,884 Io e Mark siamo coinvolti nel vendere questa idea, 253 00:10:36,344 --> 00:10:39,055 si chiama Senior Entourage. 254 00:10:39,889 --> 00:10:40,973 Cosa ne pensi? 255 00:10:40,973 --> 00:10:42,850 - Beh, immagino di sì. 256 00:10:42,850 --> 00:10:44,935 Non abbiamo mai lavorato insieme, vero? 257 00:10:44,935 --> 00:10:46,145 - Che cosa? 258 00:10:46,145 --> 00:10:48,481 - Ho detto che non lo avremmo mai fatto, davvero abbiamo lavorato insieme, vero? 259 00:10:48,481 --> 00:10:49,398 - Me e te? 260 00:10:50,232 --> 00:10:54,737 Ricordo che ti guardavo con Mary Tyler Moore 261 00:10:54,737 --> 00:10:59,533 e ho imparato molto guardando tu e Mary Tyler Moore. 262 00:10:59,533 --> 00:11:01,952 Vi considero i miei tutor. 263 00:11:03,621 --> 00:11:06,582 Allora cosa ne dici? Ci sei o no? 264 00:11:06,582 --> 00:11:08,876 - Oh, lo farò per vedere prima una sceneggiatura. 265 00:11:08,876 --> 00:11:09,919 - Vuoi cosa? 266 00:11:09,919 --> 00:11:11,837 - Ho detto che prima devo vedere la sceneggiatura. 267 00:11:11,837 --> 00:11:14,465 - Bene, te lo invieremo tramite email. 268 00:11:14,465 --> 00:11:16,342 - Sì, non sono molto esperto di e-mail. 269 00:11:16,342 --> 00:11:17,510 Inviami una copia cartacea. 270 00:11:17,510 --> 00:11:19,011 - Ho preso la tua copia cartacea. 271 00:11:19,845 --> 00:11:21,055 Bastardo? 272 00:11:21,055 --> 00:11:22,390 Va bene Ed, qui abbiamo finito. 273 00:11:22,390 --> 00:11:25,059 - Perché crei questi problemi, Dick? 274 00:11:25,059 --> 00:11:27,728 Perché sei più vecchio di tutti gli altri? 275 00:11:27,728 --> 00:11:29,271 Perché? 276 00:11:29,271 --> 00:11:30,523 Rispondimi. 277 00:11:33,359 --> 00:11:34,193 Ciao, 278 00:11:35,319 --> 00:11:36,153 ciao? 279 00:11:37,655 --> 00:11:38,489 Cazzo? 280 00:11:39,699 --> 00:11:40,783 Sei ancora lì? 281 00:11:40,783 --> 00:11:42,493 Se vorresti fare una chiamata 282 00:11:42,493 --> 00:11:44,286 per favore abbracciati e riprova. 283 00:11:44,286 --> 00:11:45,287 - Mal di testa. 284 00:11:46,580 --> 00:11:49,750 E una cosa di cui ogni film ha bisogno 285 00:11:49,750 --> 00:11:50,710 è un investitore. 286 00:11:53,421 --> 00:11:54,755 - È un onore conoscerla, signore. 287 00:11:54,755 --> 00:11:57,591 - Ci ha scritto, ci sta aiutando pagare lo spettacolo. 288 00:11:57,591 --> 00:11:59,343 Lo vedi ragazzo con era un berretto da baseball 289 00:11:59,343 --> 00:12:00,386 e una barba incolta, 290 00:12:00,386 --> 00:12:02,847 quello è David Lockhart, il nostro produttore esecutivo. 291 00:12:02,847 --> 00:12:03,764 E' lui il ragazzo che mi ha ingannato 292 00:12:03,764 --> 00:12:06,267 nel pensare che potremmo fare un film per 10 centesimi. 293 00:12:06,267 --> 00:12:07,226 - Va bene. Capito. 294 00:12:07,226 --> 00:12:08,853 - È un onore conoscerla, signore. 295 00:12:08,853 --> 00:12:09,687 È un onore conoscerti. 296 00:12:09,687 --> 00:12:11,230 Ho seguito la tua carriera fin da quando ero un ragazzino. 297 00:12:11,230 --> 00:12:13,315 quando guardavo a Spettacolo di Mary Tyler Moore e- 298 00:12:13,315 --> 00:12:14,442 - Spettacolo di Mary Tyler Moore. 299 00:12:14,442 --> 00:12:15,526 - Sì. Sì. 300 00:12:15,526 --> 00:12:16,652 - Ci stavo lavorando. 301 00:12:16,652 --> 00:12:19,613 - Proprio così. Eri su quello. 302 00:12:19,613 --> 00:12:20,781 - Cosa fai? 303 00:12:20,781 --> 00:12:22,074 - Sì, sono un amico di Brian, 304 00:12:22,074 --> 00:12:24,452 mi ha portato a bordo con questo. 305 00:12:24,452 --> 00:12:25,286 - Perché? 306 00:12:30,124 --> 00:12:31,834 - Voglio che questo progetto abbia successo. 307 00:12:31,834 --> 00:12:33,085 - Quale progetto? 308 00:12:34,670 --> 00:12:36,589 Entourage senior. 309 00:12:36,589 --> 00:12:37,423 - Entourage senior. Questo è tutto. 310 00:12:37,423 --> 00:12:39,759 Lo faremo guadagnare un sacco di soldi. 311 00:12:39,759 --> 00:12:41,552 - Guadagneremo un sacco di soldi. 312 00:12:41,552 --> 00:12:42,845 Questo è quello che mi ha detto Brian. 313 00:12:42,845 --> 00:12:43,721 - Eh? 314 00:12:43,721 --> 00:12:44,555 - Che cosa? 315 00:12:44,555 --> 00:12:45,681 - Stai ripetendo tutto quello che dice, 316 00:12:45,681 --> 00:12:47,933 non hai un'idea originale? 317 00:12:47,933 --> 00:12:48,768 - No, non lo so. 318 00:12:49,602 --> 00:12:50,853 Questo no. 319 00:12:50,853 --> 00:12:51,687 - Che cosa? 320 00:12:51,687 --> 00:12:53,564 - È uno dei nostri investitori, trattalo bene. 321 00:12:53,564 --> 00:12:54,565 - Sono uno degli investitori. 322 00:12:54,565 --> 00:12:56,901 Oh mio Dio, la sedia di Ed Asner. 323 00:12:58,486 --> 00:13:03,032 - Ehi, che diavolo fai? pensi di fare? 324 00:13:03,032 --> 00:13:03,866 - Beh, voglio solo... 325 00:13:03,866 --> 00:13:06,994 - Metti il tuo culo sporco sulla mia sedia pulita? 326 00:13:06,994 --> 00:13:07,912 Assolutamente no, amico. 327 00:13:08,829 --> 00:13:10,331 Chi sei? 328 00:13:10,331 --> 00:13:12,458 - Sono uno dei investitori sul tuo progetto. 329 00:13:12,458 --> 00:13:14,794 Quanto investi? 330 00:13:14,794 --> 00:13:16,462 - Parlane con Brian. 331 00:13:16,462 --> 00:13:17,421 - Chi? 332 00:13:17,421 --> 00:13:19,256 - Mark Rydell e Helen sono appena arrivati, 333 00:13:19,256 --> 00:13:20,257 sono alla porta. 334 00:13:20,257 --> 00:13:21,091 - E' grandioso. 335 00:13:21,091 --> 00:13:22,593 -Elena Reddy. 336 00:13:25,721 --> 00:13:27,306 - Entra. 337 00:13:27,306 --> 00:13:28,140 - Oh, grazie mille. 338 00:13:28,140 --> 00:13:29,892 - Hai bisogno di più luce? 339 00:13:29,892 --> 00:13:30,810 - Ciao? 340 00:13:30,810 --> 00:13:31,644 - Felice di vederti. 341 00:13:31,644 --> 00:13:33,020 - Piacere di vederti anch'io. 342 00:13:35,898 --> 00:13:40,903 raggiungere il mio obiettivo finale 343 00:13:54,083 --> 00:13:55,459 - Sì. 344 00:13:55,459 --> 00:13:56,877 Sei invisibile. 345 00:14:01,924 --> 00:14:04,593 - Questo è stato il momento più bello della mia vita. 346 00:14:04,593 --> 00:14:05,719 - Chi dirige? 347 00:14:05,719 --> 00:14:06,971 - Sono. 348 00:14:06,971 --> 00:14:07,888 - Cosa tu? 349 00:14:20,192 --> 00:14:21,819 - Posso sedermi qui, va bene? 350 00:14:21,819 --> 00:14:23,195 - Siediti sulla sua sedia. 351 00:14:23,195 --> 00:14:25,281 - Ne hai uno con il mio nome sopra? 352 00:14:25,281 --> 00:14:27,408 - Cosa fai sulla mia sedia? 353 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 - Che cosa? 354 00:14:28,242 --> 00:14:29,577 - Alzati dalla sedia. 355 00:14:29,577 --> 00:14:31,829 - Dovrai farlo trascinami giù da questa sedia. 356 00:14:31,829 --> 00:14:33,163 - La mia sedia è sacra. 357 00:14:33,163 --> 00:14:35,165 - Esatto, e io sono una persona sacra. 358 00:14:35,165 --> 00:14:36,625 - Portalo fuori di qui. 359 00:14:38,294 --> 00:14:40,921 - Nessuna possibilità, questa sarà la mia sedia d'ora in poi. 360 00:14:40,921 --> 00:14:42,590 - Non se ne andrà. 361 00:14:42,590 --> 00:14:45,551 Ciao Elena, sei pronto per questo? 362 00:14:45,551 --> 00:14:46,677 - Lo sono adesso. 363 00:14:46,677 --> 00:14:48,137 - Dov'è il copione? 364 00:14:48,137 --> 00:14:50,139 - Continuo a dirtelo, c'è una sceneggiatura. 365 00:14:50,139 --> 00:14:51,348 - C'è una sceneggiatura da qualche parte. 366 00:14:51,348 --> 00:14:52,683 Mark, ho scritto una sceneggiatura, 367 00:14:52,683 --> 00:14:53,517 Te l'ho dato 368 00:14:53,517 --> 00:14:56,437 ma non tutti in questo cast riesco a ricordare le battute, vero? 369 00:14:56,437 --> 00:14:58,731 - Beh, ricordo tutto. 370 00:14:58,731 --> 00:15:00,649 Qual è il mio nome, di nuovo? 371 00:15:00,649 --> 00:15:01,609 Marco Rydell. 372 00:15:01,609 --> 00:15:03,027 - Oh sì, mi chiamo Mark Rydell. 373 00:15:03,027 --> 00:15:05,821 - I tuoi commenti su la scrittura è pessima. 374 00:15:05,821 --> 00:15:07,156 Sono uno degli investitori. 375 00:15:07,156 --> 00:15:09,909 Voglio dire, non eri serio, vero? 376 00:15:09,909 --> 00:15:11,410 - Non hai scritto tu questo, vero? 377 00:15:11,410 --> 00:15:13,078 - No, ma ci ho messo dei soldi. 378 00:15:13,078 --> 00:15:14,830 - Quanto? 379 00:15:14,830 --> 00:15:15,664 - Abbastanza. 380 00:15:15,664 --> 00:15:16,498 - Abbastanza? 381 00:15:16,498 --> 00:15:18,500 Oh, sono così preoccupato per il tuo investimento. 382 00:15:18,500 --> 00:15:21,003 Pensi che starai bene? 383 00:15:21,003 --> 00:15:22,171 - E' quello che ti chiedo. 384 00:15:26,258 --> 00:15:30,012 Se riesci a ottenere i soldi torna indietro, prova a prenderlo. 385 00:15:30,012 --> 00:15:32,973 Prova a vedere se puoi recuperarne la metà. 386 00:15:34,391 --> 00:15:36,435 Pensi che abbia qualcosa? 387 00:15:36,435 --> 00:15:37,269 a che fare con la scrittura? 388 00:15:38,854 --> 00:15:41,190 - Questo è quello che è successo quando il ragazzo si è seduto 389 00:15:41,190 --> 00:15:44,109 giù per scrivere questa cosa, si addormentò così. 390 00:15:47,279 --> 00:15:51,825 - Ho fatto un film che non lo ha fatto hanno davvero una sceneggiatura. 391 00:15:53,869 --> 00:15:57,081 Un po' così, un po' così, solo che era un po' più grande. 392 00:15:57,081 --> 00:15:58,374 Solo un po'. 393 00:15:58,374 --> 00:16:01,502 E si chiamava Apocalisse Ora, un po' più grande. 394 00:16:01,502 --> 00:16:03,587 Ragazzi, siete vicini. 395 00:16:03,587 --> 00:16:05,714 Ora che sembrava come se potessimo farcela. 396 00:16:05,714 --> 00:16:07,967 Lockhart e io avevamo bisogno di un altro produttore. 397 00:16:07,967 --> 00:16:11,220 Conoscevo questa fantastica attrice, produttrice, Dahlia Waingort. 398 00:16:11,220 --> 00:16:14,264 Chi aveva eseguito My Plays In Il parco con Doris Roberts. 399 00:16:14,264 --> 00:16:15,808 Oh Dio. Doris mi è mancata. 400 00:16:15,808 --> 00:16:18,602 Era esilarantemente divertente e che tesoro. 401 00:16:18,602 --> 00:16:20,312 - Sono il produttore del film, 402 00:16:20,312 --> 00:16:22,356 Credo anche che ci reciterò. 403 00:16:22,356 --> 00:16:23,148 Non lo so. 404 00:16:23,148 --> 00:16:24,984 Sono il terapista di Brian. 405 00:16:26,110 --> 00:16:28,612 Indosso troppi cappelli. 406 00:16:30,072 --> 00:16:30,906 Dio mio. 407 00:16:30,906 --> 00:16:31,991 Che diavolo stai facendo qui? 408 00:16:31,991 --> 00:16:33,867 Ragazzi, non ho trucco, 409 00:16:33,867 --> 00:16:35,285 Sto facendo il bucato. 410 00:16:35,285 --> 00:16:37,454 Che diavolo stai facendo a casa mia? 411 00:16:37,454 --> 00:16:39,498 Va bene. È stato Brian a farti fare questa cosa? 412 00:16:39,498 --> 00:16:41,000 - Chi è Brian? 413 00:16:41,000 --> 00:16:41,834 - Non lo so. 414 00:16:41,834 --> 00:16:42,835 - Ian, andiamo. 415 00:16:42,835 --> 00:16:44,712 Mi ha chiesto di produrre questo film. 416 00:16:44,712 --> 00:16:47,131 Mi ha chiamato per ultimo notte alle 11 417 00:16:47,131 --> 00:16:47,965 - Stanno pranzando. 418 00:16:47,965 --> 00:16:49,967 - Ho tre figli. 419 00:16:49,967 --> 00:16:51,593 Non ho tempo per farlo. 420 00:16:51,593 --> 00:16:53,762 - Non preoccuparti, la taglieremo fuori. 421 00:16:53,762 --> 00:16:55,389 - Che vi succede, ragazzi? 422 00:16:55,389 --> 00:16:58,017 Siete stati insieme tipo quattro anni o qualcosa del genere. 423 00:16:58,017 --> 00:17:01,311 Andiamo, ti sposerai? 424 00:17:01,311 --> 00:17:04,189 - Perché riguarda noi adesso? 425 00:17:04,189 --> 00:17:05,941 - Beh, perché non devi filmarmi 426 00:17:05,941 --> 00:17:07,443 quindi non deve riguardare me, giusto? 427 00:17:07,443 --> 00:17:08,694 Deve riguardare voi, ragazzi. 428 00:17:08,694 --> 00:17:10,904 - In realtà mi piacerebbe per avere una risposta in merito. 429 00:17:10,904 --> 00:17:11,739 - Che cosa? 430 00:17:12,614 --> 00:17:13,907 - Sei sorpreso? 431 00:17:13,907 --> 00:17:16,035 - Oh, quindi adesso lo sei schierarsi contro di me? 432 00:17:16,035 --> 00:17:19,496 - No, perché non rispondi alla domanda? 433 00:17:19,496 --> 00:17:20,497 - Quale domanda? 434 00:17:20,497 --> 00:17:21,331 -Ian. 435 00:17:21,331 --> 00:17:23,125 - Sì, ti sposerò, ok? 436 00:17:23,125 --> 00:17:26,795 Allora non facciamolo, allora Vado a tagliare, va bene? 437 00:17:26,795 --> 00:17:28,047 - Ok, Brian, lo farò 438 00:17:28,047 --> 00:17:29,590 se i miei figli possono essere nel film, ok? 439 00:17:29,590 --> 00:17:30,466 Dio mio! 440 00:17:30,466 --> 00:17:31,717 - No, no sul serio, sono fantastici. 441 00:17:31,717 --> 00:17:34,470 No, no, mia figlia è una vera cantante blues 442 00:17:34,470 --> 00:17:36,555 e l'altro mio è un batterista. 443 00:17:36,555 --> 00:17:38,348 Perché sei tu? saltando su questo adesso? 444 00:17:38,348 --> 00:17:39,433 I tuoi figli devono essere nel film? 445 00:17:39,433 --> 00:17:40,601 - Sì. 446 00:17:40,601 --> 00:17:42,394 Dio mio. 447 00:17:42,394 --> 00:17:43,937 - Brian, per favore, per favore. 448 00:17:43,937 --> 00:17:44,772 In realtà sono buoni. 449 00:17:44,772 --> 00:17:45,606 - No, sono davvero buoni. 450 00:17:45,606 --> 00:17:46,648 Sul serio, Ian lo sa. 451 00:17:46,648 --> 00:17:48,275 Lo sa, li ha filmati 452 00:17:48,275 --> 00:17:49,651 quando si esibivano 453 00:17:49,651 --> 00:17:50,652 a Santa Monica un paio di settimane fa. 454 00:17:50,652 --> 00:17:51,820 Va bene. Dammi una pausa. 455 00:17:51,820 --> 00:17:53,447 Lasciami in pace, devo andare. 456 00:17:53,447 --> 00:17:54,281 - Va bene. 457 00:17:54,281 --> 00:17:55,574 Dai, andiamo. 458 00:17:55,574 --> 00:17:58,243 - Ok, ragazzi uscite dalla mia lavanderia, per favore. 459 00:17:58,243 --> 00:18:00,871 - Quindi siamo stati insieme con il mio ragazzo, Ian 460 00:18:00,871 --> 00:18:02,581 per tre anni e mezzo. 461 00:18:02,581 --> 00:18:04,291 E penso che per due anni, 462 00:18:04,291 --> 00:18:06,668 ha parlato voleva proporre. 463 00:18:06,668 --> 00:18:09,963 Abbiamo esaminato gli anelli e se ne è parlato. 464 00:18:09,963 --> 00:18:13,092 Ma ne ha solo bisogno fanne una quantità X. 465 00:18:13,092 --> 00:18:14,384 Quindi sto solo aspettando. 466 00:18:14,384 --> 00:18:15,677 Il tempo stringe. 467 00:18:15,677 --> 00:18:18,055 Quindi se non inizia ad andare avanti 468 00:18:18,055 --> 00:18:20,599 poi vediamo cosa succede. 469 00:18:20,599 --> 00:18:22,226 - Questo è un omaggio. 470 00:18:22,226 --> 00:18:26,188 Questo è un omaggio a Mark, Helen e Ed 471 00:18:26,188 --> 00:18:28,690 ed è un omaggio a questi grandi attori. 472 00:18:28,690 --> 00:18:30,067 C'è Charlie Robinson 473 00:18:30,067 --> 00:18:32,402 e poi Marion Ross, hai ho trovato queste persone incredibili 474 00:18:32,402 --> 00:18:34,029 che vogliono essere coinvolti in questo film 475 00:18:34,029 --> 00:18:36,031 e poi dobbiamo portargli rispetto. 476 00:18:36,031 --> 00:18:38,575 E mentre escono, dobbiamo portare rispetto, 477 00:18:38,575 --> 00:18:41,328 dobbiamo essere in grado di farlo mettere il cibo in tavola 478 00:18:41,328 --> 00:18:42,579 e dobbiamo pagare. 479 00:18:42,579 --> 00:18:44,081 Capisci che dobbiamo pagarli? 480 00:18:44,081 --> 00:18:45,290 - Quante volte parlerai? 481 00:18:45,290 --> 00:18:46,583 sull'Entourage Senior? 482 00:18:46,583 --> 00:18:48,794 Pensavo avessi finito filmandolo come anni fa. 483 00:18:48,794 --> 00:18:50,170 No, abbiamo finito di girare, 484 00:18:50,170 --> 00:18:51,839 ma dovevamo comunque cancellare la musica. 485 00:18:51,839 --> 00:18:52,673 Ci è voluto molto tempo. 486 00:18:52,673 --> 00:18:54,550 Dovevamo raccogliere dei soldi extra. 487 00:18:54,550 --> 00:18:56,677 - Sì, e poi questo tutto è avvenuto sul set 488 00:18:56,677 --> 00:18:59,513 con me e Katherine, la mia ragazza, 489 00:18:59,513 --> 00:19:00,764 ci frequentiamo da un po' 490 00:19:00,764 --> 00:19:02,057 e ho cercato degli anelli 491 00:19:03,392 --> 00:19:07,354 perché non te lo sto proponendo e cosa sta succedendo e cosa... 492 00:19:07,354 --> 00:19:08,230 Ne abbiamo alcuni dei tuoi 493 00:19:08,230 --> 00:19:09,231 altri clienti nel film. 494 00:19:09,231 --> 00:19:10,065 - Chi? 495 00:19:10,065 --> 00:19:10,941 Oh, sì, sì, è vero. 496 00:19:10,941 --> 00:19:11,775 Marion 497 00:19:11,775 --> 00:19:12,609 Marion Ross? 498 00:19:12,609 --> 00:19:13,443 - Yeah Yeah. 499 00:19:13,443 --> 00:19:14,361 E Jim Meskimen. 500 00:19:14,361 --> 00:19:15,154 - Sì, fantastico. 501 00:19:15,154 --> 00:19:15,988 Impressionista di talento. 502 00:19:15,988 --> 00:19:16,822 SÌ. 503 00:19:16,822 --> 00:19:17,656 - Molto bene. 504 00:19:17,656 --> 00:19:18,490 Fa De Niro. 505 00:19:18,490 --> 00:19:19,324 Lui fa- 506 00:19:19,324 --> 00:19:20,159 - De Niro, faccio De Niro. 507 00:19:20,159 --> 00:19:22,369 Sentiamo il tuo De Niro? 508 00:19:22,369 --> 00:19:25,706 - Muoviamoci un po', un po'. 509 00:19:26,582 --> 00:19:28,667 - Succederà. 510 00:19:28,667 --> 00:19:31,628 Voglio dire, presto, perché Ci sto lavorando. 511 00:19:31,628 --> 00:19:32,921 È solo che ho il mio piano. 512 00:19:32,921 --> 00:19:34,339 Voglio farlo a modo mio. 513 00:19:34,339 --> 00:19:35,966 E non solo come quando la gente dice: 514 00:19:35,966 --> 00:19:37,134 "Ehi, perché non lo fai?" 515 00:19:37,134 --> 00:19:40,429 Lo farò quando mi sembrerà giusto. 516 00:19:40,429 --> 00:19:41,763 E' così. 517 00:19:41,763 --> 00:19:46,351 - Il fatto è che, in realtà, Non credo in Dio. 518 00:19:46,351 --> 00:19:47,394 Sono ateo. 519 00:19:47,394 --> 00:19:49,521 - Oh, un ateo? - Sì. 520 00:19:49,521 --> 00:19:52,900 - Allora questo ti fa piacere più libero nella tua vita sessuale? 521 00:19:52,900 --> 00:19:55,027 Se ti va, puoi fai semplicemente quello che vuoi 522 00:19:55,027 --> 00:19:58,488 nella tua vita sessuale perché Dio non ti punirò, vero? 523 00:19:59,323 --> 00:20:02,951 Sei libero di fare sesso, sesso gratis, è meraviglioso? 524 00:20:02,951 --> 00:20:05,579 È una cosa meravigliosa, Vorrei poterlo fare. 525 00:20:05,579 --> 00:20:06,455 Vorrei poterlo fare. 526 00:20:06,455 --> 00:20:07,831 - Sei un prete, tu non puoi fare cose del genere? 527 00:20:07,831 --> 00:20:11,001 - No, non posso farlo, mi dispiace, non posso. 528 00:20:11,001 --> 00:20:13,170 Voglio, ma non posso. Non sono libero. 529 00:20:13,170 --> 00:20:15,088 Ma sei libero e sei bellissimo. 530 00:20:15,088 --> 00:20:16,465 Guarda quanto sei bella. 531 00:20:16,465 --> 00:20:19,801 Quindi sei andato là fuori e fai sesso gratis ovunque? 532 00:20:19,801 --> 00:20:21,178 - Non direi questo. 533 00:20:21,178 --> 00:20:22,012 - NO? 534 00:20:22,012 --> 00:20:23,222 - No, perché ho un ragazzo. 535 00:20:23,222 --> 00:20:24,181 - Un fidanzato? 536 00:20:24,181 --> 00:20:25,015 - SÌ. 537 00:20:25,015 --> 00:20:26,558 - Oh, è un peccato. 538 00:20:26,558 --> 00:20:28,936 - Sono stato con loro ormai da moltissimo tempo. 539 00:20:28,936 --> 00:20:29,770 - Veramente? 540 00:20:29,770 --> 00:20:30,604 - Hmm. 541 00:20:30,604 --> 00:20:31,521 - Fa sesso ovunque 542 00:20:31,521 --> 00:20:32,648 con altre persone? 543 00:20:32,648 --> 00:20:33,523 - Spero di no. 544 00:20:33,523 --> 00:20:36,485 - Oh, beh, questo lo vedremo, no? 545 00:20:36,485 --> 00:20:38,904 Se entra e confessa per me, lo scoprirò. 546 00:20:38,904 --> 00:20:41,573 Ma non mi è permesso ditelo, questa è la legge. 547 00:20:41,573 --> 00:20:42,491 - Questa è la legge. 548 00:20:42,491 --> 00:20:44,076 - Questa è la legge della chiesa, non posso. 549 00:20:44,076 --> 00:20:45,244 Se entra e dice: 550 00:20:45,244 --> 00:20:46,703 "Guarda, ho fatto un casino." 551 00:20:46,703 --> 00:20:47,913 A proposito, come ti chiami? 552 00:20:47,913 --> 00:20:48,789 - Caterina. 553 00:20:48,789 --> 00:20:51,083 - Ho fatto un casino su Katherine, tutto il tempo. 554 00:20:51,083 --> 00:20:52,960 Ho tutte queste donne là fuori. 555 00:20:52,960 --> 00:20:54,294 Non posso dire nulla. 556 00:20:54,294 --> 00:20:55,712 E' il sigillo confessionale. 557 00:20:55,712 --> 00:20:57,381 Si chiama sigillo confessionale, 558 00:20:57,381 --> 00:20:59,466 Non posso dirti che ha scopato 559 00:20:59,466 --> 00:21:00,634 in giro per tutti. 560 00:21:00,634 --> 00:21:02,261 Ora torniamo alla questione 561 00:21:02,261 --> 00:21:04,930 dei munchkin musicali di Dahlia. 562 00:21:04,930 --> 00:21:06,932 Hai mai provato ad avere a che fare con una mamma? 563 00:21:06,932 --> 00:21:08,976 chi vuole i suoi figli in un film? 564 00:21:08,976 --> 00:21:11,436 - Brian, i miei figli si sono esibiti davanti a 3000 persone. 565 00:21:11,436 --> 00:21:12,813 Anche loro sono professionisti. 566 00:21:12,813 --> 00:21:14,147 Ok, quindi solo perché sono giovani 567 00:21:14,147 --> 00:21:15,607 non significa che non abbiano talento 568 00:21:15,607 --> 00:21:16,692 oppure non sanno cosa stanno facendo. 569 00:21:16,692 --> 00:21:18,986 Non sei venuto da noi concerto a Santa Monica. 570 00:21:18,986 --> 00:21:22,948 Va bene. Non hai libertà indizi su cosa possono fare. 571 00:21:22,948 --> 00:21:24,283 E ascolta, fanno gli originali 572 00:21:24,283 --> 00:21:26,910 quindi non devi preoccuparti riguardo alle autorizzazioni. 573 00:21:26,910 --> 00:21:28,245 All'improvviso Mi sono ritrovato a desiderare 574 00:21:28,245 --> 00:21:29,579 Ero da qualche altra parte. 575 00:21:29,579 --> 00:21:31,248 Qualche altro posto? 576 00:21:31,248 --> 00:21:32,791 - Ah, così va meglio, molto meglio. 577 00:21:32,791 --> 00:21:37,045 Avevo solo bisogno di parlare con qualcuno che mi capisce davvero. 578 00:21:37,045 --> 00:21:38,297 Va bene. Va bene. 579 00:21:38,297 --> 00:21:39,381 Può avere i suoi figli nel film. 580 00:21:39,381 --> 00:21:41,216 Solo non il moccioso con il cappello. 581 00:21:41,216 --> 00:21:42,509 Ruberebbe l'intero spettacolo. 582 00:21:42,509 --> 00:21:43,844 - Brian, andiamo. 583 00:21:43,844 --> 00:21:44,678 Sta per pisciare 584 00:21:44,678 --> 00:21:46,513 da Asner e Rydell, lo so. 585 00:21:46,513 --> 00:21:48,724 - Sai quante persone vorrò vederlo 586 00:21:48,724 --> 00:21:49,558 in questo film? 587 00:21:49,558 --> 00:21:50,392 È una stella. 588 00:21:50,392 --> 00:21:52,185 Si sveglia la mattina per giocare, 589 00:21:52,185 --> 00:21:53,520 per suonare la chitarra. 590 00:21:53,520 --> 00:21:54,813 Si alza la mattina 591 00:21:54,813 --> 00:21:56,231 e lui è come il centro della chitarra, il centro della chitarra, 592 00:21:56,231 --> 00:21:57,566 Voglio andare a suonare. 593 00:21:57,566 --> 00:21:58,650 Va bene, lui è nella foto 594 00:21:58,650 --> 00:21:59,651 ma non fargli indossare quel cappello. 595 00:21:59,651 --> 00:22:01,361 Odio quello stupido cappello che indossa. 596 00:22:01,361 --> 00:22:02,779 - Oh no, il cappello? 597 00:22:02,779 --> 00:22:04,364 Il cappello fa tutto. 598 00:22:04,364 --> 00:22:06,033 No, no, non lo so voglio che indossi il cappello. 599 00:22:06,033 --> 00:22:07,784 - Ok, beh tocca a Erica. Mi dispiace. 600 00:22:07,784 --> 00:22:10,287 Oh Dio, io non hanno diritto né potere. 601 00:22:11,663 --> 00:22:12,664 - Ciao. 602 00:22:42,903 --> 00:22:43,779 - Dov'è il copione? 603 00:22:43,779 --> 00:22:45,697 sceneggiatura. 604 00:22:45,697 --> 00:22:47,824 Cosa dobbiamo fare? hai una sceneggiatura da queste parti? 605 00:22:48,658 --> 00:22:49,493 - Speravo di scopare nel suo show. 606 00:22:49,493 --> 00:22:52,162 - SÌ. Beh, non sono pronto per questo. 607 00:22:53,288 --> 00:22:54,122 - Non sei? 608 00:22:54,122 --> 00:22:54,956 - No, mi dispiace. 609 00:22:54,956 --> 00:22:56,166 Voglio dire, mi piaci 610 00:22:56,166 --> 00:22:58,168 ma è un po' invadente. 611 00:22:59,294 --> 00:23:00,337 - Adesso vai al cinema 612 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 ed è tutta una questione di vampiri e zombi. 613 00:23:03,090 --> 00:23:03,924 Yeah Yeah. 614 00:23:03,924 --> 00:23:06,551 - Spero che ci siano niente vampiri o zombie. 615 00:23:06,551 --> 00:23:08,428 - No, no, nessuno che io conosca. 616 00:23:08,428 --> 00:23:10,389 Avanti un po' di vampiri 617 00:23:10,389 --> 00:23:12,349 and zombies never hurt anybody. 618 00:23:17,312 --> 00:23:19,940 Immagino che non sia esattamente vero. 619 00:23:19,940 --> 00:23:21,942 - Ho dato un'occhiata a Mark ultimamente 620 00:23:21,942 --> 00:23:25,153 e ha alcune di quelle qualità, 621 00:23:25,153 --> 00:23:27,322 se vuoi chiamarli così. 622 00:23:27,322 --> 00:23:29,533 Sembra un succhiasangue. 623 00:23:29,533 --> 00:23:31,034 - E il tuo meraviglioso film, 624 00:23:31,034 --> 00:23:33,620 il meraviglioso film quando hai interpretato il vecchio 625 00:23:33,620 --> 00:23:34,621 con i palloncini. 626 00:23:34,621 --> 00:23:36,081 - Sì, va bene 627 00:23:36,081 --> 00:23:37,416 - Cosa farai dopo? 628 00:23:37,416 --> 00:23:38,250 - Voi. 629 00:23:38,250 --> 00:23:39,084 - Sì. 630 00:23:40,502 --> 00:23:41,336 - Cosa fai? 631 00:23:41,336 --> 00:23:43,004 - Ti sto guardando i lobi delle orecchie. 632 00:23:43,004 --> 00:23:43,839 - Perché? 633 00:23:43,839 --> 00:23:46,508 - Perché sono così lunghi e divertenti. 634 00:23:46,508 --> 00:23:47,426 - Pendulo. 635 00:23:47,426 --> 00:23:49,845 - Pendulo, mi piace, va bene. 636 00:23:52,097 --> 00:23:55,684 - Avevo investito in un elicottero. 637 00:23:55,684 --> 00:23:57,769 Mi avrebbe fatto risparmiare un sacco di soldi dalle tasse. 638 00:23:57,769 --> 00:23:59,438 Ebbene, dopo un po', 639 00:24:00,313 --> 00:24:02,607 il ragazzo non lo voleva più 640 00:24:02,607 --> 00:24:04,234 e sono bloccato con quell'elicottero. 641 00:24:04,234 --> 00:24:05,068 - OH. 642 00:24:05,068 --> 00:24:07,154 - Quindi ora ho pensato, come mi libererò 643 00:24:07,154 --> 00:24:08,321 di questo elicottero? 644 00:24:08,321 --> 00:24:09,156 - Sì. 645 00:24:09,156 --> 00:24:11,491 - E mi sta mangiando vivo. 646 00:24:14,244 --> 00:24:16,663 - Quindi quello che ho fatto è stato, ho detto 647 00:24:16,663 --> 00:24:19,082 "Vado su quell'aereo, 648 00:24:19,082 --> 00:24:21,418 fino a Hamilton Island con Conrad Hilton 649 00:24:21,418 --> 00:24:22,544 e i cacciatori di anatre." 650 00:24:22,544 --> 00:24:24,379 E questo lo venderò. 651 00:24:25,630 --> 00:24:26,673 - Non l'hai mai fatto? 652 00:24:26,673 --> 00:24:27,716 - Alla fine l'ho fatto. 653 00:24:27,716 --> 00:24:28,967 - Chi è il cretino. 654 00:24:28,967 --> 00:24:30,969 - Un tizio in Canada. 655 00:24:36,016 --> 00:24:38,810 - La lista del cast era in VARIETÀ 656 00:24:38,810 --> 00:24:41,521 e lì c'è il mio nome. 657 00:24:41,521 --> 00:24:43,648 Ho detto: "cosa? Sono nel film". 658 00:24:43,648 --> 00:24:45,734 Questo ancor prima che arrivassimo... 659 00:24:45,734 --> 00:24:47,777 Il mio agente non lo sapeva. 660 00:24:47,777 --> 00:24:50,697 Tutti i nomi, da Brando al mio. 661 00:24:50,697 --> 00:24:54,951 Da Brando fino in fondo fino al mio nome laggiù. 662 00:24:56,620 --> 00:24:59,039 Che era quello che avevamo nel film. 663 00:24:59,039 --> 00:25:01,833 - Allora falla cantare nel film. 664 00:25:01,833 --> 00:25:04,002 Voglio che canti nel film. 665 00:25:04,002 --> 00:25:05,629 - Okay, allora portala a casa mia, 666 00:25:05,629 --> 00:25:07,756 mio marito Martin è un musicista. 667 00:25:07,756 --> 00:25:08,924 Perché non me l'hai detto? 668 00:25:08,924 --> 00:25:09,799 Non lo sapevo. 669 00:25:09,799 --> 00:25:10,884 - Brian, andiamo. 670 00:25:10,884 --> 00:25:11,968 Pensavo fosse un regista. 671 00:25:11,968 --> 00:25:13,303 - È un regista, ma è un musicista. 672 00:25:13,303 --> 00:25:14,471 Non l'hai visto esibirsi? 673 00:25:14,471 --> 00:25:15,889 No, non me lo hai mai detto. 674 00:25:15,889 --> 00:25:16,681 Non l'ho mai saputo. 675 00:25:16,681 --> 00:25:18,099 - Beh, è un musicista 676 00:25:18,099 --> 00:25:19,809 e ho un bellissimo pianoforte in casa. 677 00:25:19,809 --> 00:25:21,269 Portatela a casa, 678 00:25:21,269 --> 00:25:23,230 la faremo sentire a suo agio, canterà 679 00:25:23,230 --> 00:25:24,397 e posso vendere il film. 680 00:25:24,397 --> 00:25:25,565 Ho bisogno di un gancio. 681 00:25:25,565 --> 00:25:27,484 Ho bisogno di un angolo per esserlo riuscire a vendere il film. 682 00:25:27,484 --> 00:25:30,320 Se potessi vendere la colonna sonora, Potrei vendere il film. 683 00:25:41,206 --> 00:25:44,292 - Mi sono imbattuto in questa melodia che ha fatto 684 00:25:44,292 --> 00:25:46,836 che avevo dimenticato che era sua e che amavo. 685 00:25:51,132 --> 00:25:55,720 fiore che hai addosso 686 00:25:57,055 --> 00:26:00,225 E sì, voglio dire, gravito verso il blues e il gospel. 687 00:26:00,225 --> 00:26:02,185 Quindi potrebbe essere.. 688 00:26:02,185 --> 00:26:04,563 Glielo lancerò addosso e vedere se sarebbe disposta a farlo. 689 00:26:04,563 --> 00:26:05,981 Non l'ho ancora imparato, 690 00:26:05,981 --> 00:26:08,733 ma non è così difficile la canzone, 691 00:26:08,733 --> 00:26:10,569 Voglio solo capire le sue sfumature. 692 00:26:10,569 --> 00:26:12,696 Quindi stavo pensando che potrebbe essere 693 00:26:12,696 --> 00:26:15,240 quello giusto per fare una cosa del genere. 694 00:26:15,240 --> 00:26:19,619 -Brian Connors e le sue idee folli. 695 00:26:19,619 --> 00:26:21,371 - Ciao, come stai? 696 00:26:22,372 --> 00:26:24,040 - Grazie per essere venuto. 697 00:26:26,251 --> 00:26:27,419 - Piacere mio. 698 00:26:28,628 --> 00:26:31,381 - Hai la barba. Il mio l'ho rasato. 699 00:26:33,008 --> 00:26:35,260 - Beh, sei molto più femminile di me. 700 00:26:35,260 --> 00:26:36,094 - Grazie. 701 00:26:36,094 --> 00:26:36,928 - In abito da suora li hai, 702 00:26:36,928 --> 00:26:38,096 due abiti da ebrei e suore? 703 00:26:38,096 --> 00:26:39,556 Che diavolo ti succede? 704 00:26:39,556 --> 00:26:41,057 Sei impazzito, Brian? 705 00:26:41,057 --> 00:26:42,809 Oh mio Dio, per favore, 706 00:26:42,809 --> 00:26:46,313 Ho bisogno di una dose quando parlo tu, ho bisogno di bere qualcosa, cazzo. 707 00:26:46,313 --> 00:26:48,148 Te lo dirò quando ti parlerò. 708 00:26:48,148 --> 00:26:50,984 Da quanto tempo ti conosco? Dio mio. 709 00:26:52,110 --> 00:26:54,446 - Perché ha un anno più di me 710 00:26:54,446 --> 00:26:57,532 - Come mai ho un aspetto così? molto più giovane di te? 711 00:26:57,532 --> 00:27:01,536 - Per via di tutto quell'intervento chirurgico che hai subito. 712 00:27:01,536 --> 00:27:05,081 Comunque sia, la bellezza è di casa l'occhio di chi guarda. 713 00:27:05,081 --> 00:27:07,542 Se certe persone pensano sei bella, bene 714 00:27:07,542 --> 00:27:08,710 possono averti. 715 00:27:08,710 --> 00:27:10,962 Non mi importa di te in questo modo. 716 00:27:10,962 --> 00:27:13,923 - Sono entusiasta del fatto che non ti importa di me. 717 00:27:13,923 --> 00:27:16,217 - Oh, no, no. In questo modo. 718 00:27:16,217 --> 00:27:17,260 - Oh, così. 719 00:27:17,260 --> 00:27:18,094 - Sì. 720 00:27:18,094 --> 00:27:19,596 - Sessualmente, ecco cosa? stai cercando di dire? 721 00:27:19,596 --> 00:27:22,015 Ti riferisci a me sessualmente? 722 00:27:22,015 --> 00:27:23,350 - Sì. 723 00:27:23,350 --> 00:27:24,643 - E non ti interessa? 724 00:27:24,643 --> 00:27:25,935 - No. 725 00:27:25,935 --> 00:27:27,520 significa? 726 00:27:27,520 --> 00:27:30,231 - E quel vestito da suora certamente non è lusinghiero. 727 00:27:30,231 --> 00:27:33,485 - Che problema ha il mio vestito da suora? 728 00:27:34,819 --> 00:27:36,738 - Cosa significano gli abiti da suora, Brian? 729 00:27:36,738 --> 00:27:38,198 Che cosa? 730 00:27:38,198 --> 00:27:40,742 - Non ha alcun senso. 731 00:27:40,742 --> 00:27:43,078 Perché li hai in abiti da suora? 732 00:27:43,078 --> 00:27:45,413 Niente a riguardo questo film ha senso. 733 00:27:45,413 --> 00:27:49,084 - Sono molto più ebreo di Mark. 734 00:27:49,084 --> 00:27:51,461 Probabilmente non era nemmeno Bar mitzvah. 735 00:27:51,461 --> 00:27:52,295 - Stai scherzando? 736 00:27:52,295 --> 00:27:54,589 Il mio Bar mitzvah era l'argomento di discussione nel Bronx. 737 00:27:54,589 --> 00:27:58,468 Ho guardato il mondo e disse: oggi sono un uomo. 738 00:27:58,468 --> 00:28:00,762 L'unico problema sono io non avere peli pubici. 739 00:28:01,763 --> 00:28:03,515 Qual è il film? 740 00:28:03,515 --> 00:28:05,517 A QUALCUNO PIACE CALDO, con Jack Lemon e...- 741 00:28:05,517 --> 00:28:08,061 - Ma è divertente, indossano abiti da donna. 742 00:28:08,061 --> 00:28:10,063 Bene, questi ragazzi sono in abiti da donna. 743 00:28:10,063 --> 00:28:13,566 Sono due vecchi ebrei ragazzi e abiti da suora. 744 00:28:13,566 --> 00:28:14,984 - Non sembra un bavaglino. 745 00:28:14,984 --> 00:28:16,986 Sembra che sia solo una schmatta su di lui. 746 00:28:16,986 --> 00:28:18,780 Non lo è schmatta, sono suore. 747 00:28:18,780 --> 00:28:21,408 - Ha uno straccio addosso testa e una schmatta in giro 748 00:28:21,408 --> 00:28:22,242 come un bavaglino 749 00:28:22,242 --> 00:28:24,369 come se stesse andando alla mensa. 750 00:28:24,369 --> 00:28:25,328 Non sembra una suora. 751 00:28:25,328 --> 00:28:26,162 Gli hai messo una parrucca. 752 00:28:26,162 --> 00:28:27,414 Lo hai messo come se fosse un rossetto 753 00:28:27,414 --> 00:28:28,957 e quello è un outfit da donna. 754 00:28:28,957 --> 00:28:31,668 Questo non lo è, questo è un bavaglino con uno straccio. 755 00:28:31,668 --> 00:28:34,129 - Per quanto poco ti vedessi come attore, 756 00:28:34,129 --> 00:28:39,050 avevi una certa magia, a una certa eccitazione come attore. 757 00:28:42,178 --> 00:28:45,515 Forse era quel sorriso malvagio, quel sorriso nazista che hai. 758 00:28:47,350 --> 00:28:48,184 - Ma era quello- 759 00:28:48,184 --> 00:28:49,936 - Apprezzo il complimento. 760 00:28:49,936 --> 00:28:52,439 - Ogni volta che mi avvicinavo a te, 761 00:28:53,982 --> 00:28:57,569 perché quando l'hai assunto io per Il Virginiano. 762 00:28:57,569 --> 00:29:00,822 Gunsmoke, no no no Virginiano 763 00:29:03,366 --> 00:29:05,994 Ora ecco il grande quiz pop, 764 00:29:05,994 --> 00:29:08,079 "Mark Rydell ha diretto Ed Asner 765 00:29:08,079 --> 00:29:11,332 in un episodio di The Virginiano o Gunsmoke?" 766 00:29:11,332 --> 00:29:13,334 - Se ricevo l'episodio di Gunsmoke. 767 00:29:13,334 --> 00:29:14,335 - Hai capito. 768 00:29:14,335 --> 00:29:15,545 - E sopra c'è il tuo nome. 769 00:29:15,545 --> 00:29:16,379 - Sì, metti il tuo- 770 00:29:16,379 --> 00:29:17,380 - Quanto ricevo? 771 00:29:17,380 --> 00:29:19,424 - Metti il ​​filmato dove è la tua bocca. 772 00:29:19,424 --> 00:29:22,427 La verità è che era Gunsmoke. 773 00:29:22,427 --> 00:29:24,095 Era della Virginia. 774 00:29:24,095 --> 00:29:25,096 Fumo d'arma da fuoco. 775 00:29:25,096 --> 00:29:27,056 È un peccato, Virginiano. 776 00:29:27,056 --> 00:29:28,975 - Nel fine settimana, uno fine settimana mi ha visto, dice, 777 00:29:28,975 --> 00:29:30,643 "Cosa fai questo fine settimana, Charlie?" 778 00:29:30,643 --> 00:29:32,270 Ho detto: "Niente di niente". 779 00:29:32,270 --> 00:29:34,689 Dice: "Voglio che tu faccia qualcosa". 780 00:29:34,689 --> 00:29:38,818 Dice: "Adoro questo personaggio su cui stavi lavorando." 781 00:29:38,818 --> 00:29:40,195 Ha detto: "Mi faresti un favore?" 782 00:29:40,195 --> 00:29:41,029 Ho detto: "Che cos'è?" 783 00:29:41,029 --> 00:29:45,867 Lui disse: "Vai nella tua stanza stasera, ogni volta che ne hai la possibilità." 784 00:29:45,867 --> 00:29:47,994 E lui disse: "Metti un po' di questa roba 785 00:29:47,994 --> 00:29:50,955 sul nastro che l'hai messo 786 00:29:50,955 --> 00:29:53,625 cosa provi per questo ragazzo." 787 00:29:53,625 --> 00:29:54,626 Ho detto: "Davvero?" 788 00:29:54,626 --> 00:29:55,627 Ha detto: "Sì". 789 00:29:55,627 --> 00:29:57,378 E ho registrato il materiale su nastro. 790 00:29:57,378 --> 00:30:01,508 L'ho sentito perché era un po' così con gli occhi selvaggi e un po' pazzi. 791 00:30:01,508 --> 00:30:04,385 E gliel'ho dato e lui l'ha ascoltato 792 00:30:04,385 --> 00:30:06,387 perché voleva inserirlo nella sceneggiatura 793 00:30:06,387 --> 00:30:09,349 perché aveva come te, non aveva copione. 794 00:30:09,349 --> 00:30:11,851 Ed, sei caduto da cavallo? 795 00:30:11,851 --> 00:30:12,685 - Sì. 796 00:30:12,685 --> 00:30:14,604 cavallo. 797 00:30:14,604 --> 00:30:16,439 - Buttato giù da cavallo, Non sono caduto. 798 00:30:16,439 --> 00:30:18,691 Mi hanno scambiato i cavalli. 799 00:30:21,402 --> 00:30:24,989 Purtroppo ha fatto bene girarsi quando avrebbe dovuto. 800 00:30:24,989 --> 00:30:28,701 è andato sotto un ramo basso e pendente 801 00:30:28,701 --> 00:30:31,371 e mi ha fatto cadere da cavallo. 802 00:30:32,413 --> 00:30:34,999 - Ho pensato che fosse molto eccitante. 803 00:30:34,999 --> 00:30:36,835 - E come ha detto il regista Mark, 804 00:30:36,835 --> 00:30:39,212 "Mentre mi alzavo, tornavo su quel cavallo 805 00:30:39,212 --> 00:30:40,046 - Stampa, stampa. 806 00:30:40,046 --> 00:30:41,256 - Ha detto: "Va tutto bene, Ed, 807 00:30:41,256 --> 00:30:44,717 molti ragazzi non lo farebbero risalire a cavallo." 808 00:30:44,717 --> 00:30:47,136 e ho pensato: beh, questo mi prenderà 809 00:30:47,136 --> 00:30:48,471 al negozio in tempo. 810 00:30:48,471 --> 00:30:52,600 - Sì, adesso me lo ricordo, come me lo ricordi tu. 811 00:30:52,600 --> 00:30:55,311 Beh, hai pensato era Il Virginiano 812 00:30:55,311 --> 00:30:56,896 - Il fumo di pistola. 813 00:30:59,315 --> 00:31:00,316 - Grazie. 814 00:31:00,316 --> 00:31:02,694 - Questo bicchiere d'acqua è sulla chiave di G. 815 00:31:05,029 --> 00:31:06,281 - Ti sbagli, è M. 816 00:31:08,908 --> 00:31:09,742 - Dall'alto 817 00:31:09,742 --> 00:31:12,370 Pronti, uno, due, tre, quattro 818 00:31:12,370 --> 00:31:17,375 quel fiore che hai addosso 819 00:31:18,751 --> 00:31:23,756 è risorto dai tempi passati? 820 00:31:25,633 --> 00:31:30,638 ci incontravamo qui oggi 821 00:31:38,771 --> 00:31:43,776 papà la chiama ancora "piccola" 822 00:31:45,361 --> 00:31:50,325 Brownsville dice che è pazza 823 00:31:51,784 --> 00:31:56,789 con una valigia in mano 824 00:31:58,416 --> 00:32:03,421 uomo dai capelli scuri 825 00:32:04,297 --> 00:32:09,302 la chiamava Delta Alba 826 00:32:17,894 --> 00:32:22,899 laurea era al suo fianco 827 00:32:24,651 --> 00:32:29,656 prenderla per sua sposa 828 00:32:31,282 --> 00:32:36,287 quel fiore che hai addosso 829 00:32:37,455 --> 00:32:42,460 è risorto dai tempi passati? 830 00:32:44,128 --> 00:32:49,133 ci incontravamo qui oggi 831 00:33:17,078 --> 00:33:19,288 - Non ho idea di cosa sia successo, 832 00:33:19,288 --> 00:33:21,582 ma c'erano delle ossa umane sul set. 833 00:33:21,582 --> 00:33:23,626 Ragazzo, te lo dico subito. 834 00:33:23,626 --> 00:33:27,380 La mia carriera finirà... dopo che avrò lasciato questo posto. 835 00:33:27,380 --> 00:33:28,631 - Yeah Yeah. 836 00:33:28,631 --> 00:33:30,258 - Di cosa ridi? 837 00:33:30,258 --> 00:33:32,051 - Ha quella qualità tedesca, 838 00:33:32,051 --> 00:33:32,885 Te ne ho parlato. 839 00:33:32,885 --> 00:33:35,471 - Te l'ho detto che sono irlandese La smetteresti? 840 00:33:35,471 --> 00:33:39,976 prima del guerra, chiedevano agli ebrei. 841 00:33:39,976 --> 00:33:44,230 Oh, "Sei ebreo" e la risposta sarebbe: 842 00:33:44,230 --> 00:33:45,231 "Sono tedesco." 843 00:33:45,231 --> 00:33:46,399 - Non necessariamente. 844 00:33:46,399 --> 00:33:47,233 - Sono un ebreo tedesco. 845 00:33:47,233 --> 00:33:48,401 - È la risposta. 846 00:33:48,401 --> 00:33:50,903 - Si è finto tedesco Ebreo ovunque potesse. 847 00:33:50,903 --> 00:33:52,405 con quel sorriso nazista. 848 00:33:52,405 --> 00:33:53,948 ? 849 00:33:53,948 --> 00:33:58,870 . 850 00:33:58,870 --> 00:33:59,704 Cosa ne pensi? 851 00:33:59,704 --> 00:34:02,665 - Non hai i pantaloni acceso? Oh, è divertente. 852 00:34:02,665 --> 00:34:04,500 - Se la prende con me e il ragazzo 853 00:34:04,500 --> 00:34:06,669 e altri tre attori sono seduti 854 00:34:06,669 --> 00:34:09,756 ed ecco che arriva Francesco. 855 00:34:09,756 --> 00:34:10,590 Ascolta, Joe, 856 00:34:10,590 --> 00:34:12,717 dice: "Voglio dirti una cosa". 857 00:34:12,717 --> 00:34:15,219 Ora tu, hai detto di no, lascialo ti spiego una cosa. 858 00:34:15,219 --> 00:34:17,472 un attore. 859 00:34:17,472 --> 00:34:20,600 attore 860 00:34:20,600 --> 00:34:22,143 dice qualunque cosa accada questo è il mio set. 861 00:34:22,143 --> 00:34:23,311 Va bene? 862 00:34:23,311 --> 00:34:25,063 impostato. 863 00:34:25,897 --> 00:34:28,566 Comunque, quello che succede adesso è che 864 00:34:34,072 --> 00:34:37,075 Il signor Brando si presenta e così dicono: 865 00:34:38,034 --> 00:34:39,786 Marty va dal signor Brando 866 00:34:39,786 --> 00:34:43,456 e dice Marlon, c'è ossa umane sul set. 867 00:34:47,543 --> 00:34:50,129 Il giorno dopo le ossa non ci sono più! 868 00:34:52,965 --> 00:34:54,634 le ossa sono scomparse! 869 00:34:57,011 --> 00:34:58,888 - Oh, è stato così divertente. 870 00:34:58,888 --> 00:34:59,889 Sì. 871 00:35:33,256 --> 00:35:37,176 - Se devo, posso farlo qualsiasi cosa. Sono forte. 872 00:35:38,261 --> 00:35:39,387 Non posso cantarlo. 873 00:36:00,783 --> 00:36:01,784 - Ciao a tutti, 874 00:36:01,784 --> 00:36:03,661 Sono sul set di Senior Entourage, 875 00:36:03,661 --> 00:36:08,332 oggi, Ed Asner, Mark Rydell e Helen Reddy. 876 00:36:08,332 --> 00:36:10,001 - Abbiamo il tuo direttore. 877 00:36:10,001 --> 00:36:12,003 Vuole fare un sacco di cose, vero? 878 00:36:12,003 --> 00:36:13,421 Ho solo bisogno di qualche indicazione da parte tua. 879 00:36:13,421 --> 00:36:16,257 tu sei chiedendo alla persona sbagliata 880 00:36:16,257 --> 00:36:18,050 sulla direzione su questo. 881 00:36:18,050 --> 00:36:18,885 Non lo so. 882 00:36:18,885 --> 00:36:19,719 - Va bene. 883 00:36:19,719 --> 00:36:20,595 - Non so se ci sono gli zombie, 884 00:36:20,595 --> 00:36:22,388 ci sono i vampiri, ci sono i fuori di testa. 885 00:36:22,388 --> 00:36:24,265 Dalia, semplicemente non capivo quanto male 886 00:36:24,265 --> 00:36:26,100 Stavo lottando per farcela. 887 00:36:26,100 --> 00:36:27,560 - Danzatrici del ventre. Non lo so. 888 00:36:27,560 --> 00:36:29,562 Dovrai semplicemente seguire il flusso. 889 00:36:29,562 --> 00:36:30,396 - Va bene. - Scusa. 890 00:36:30,396 --> 00:36:32,523 - Dovrai andare attraverso le cose di tutti 891 00:36:32,523 --> 00:36:33,733 e semplicemente- - Va bene. 892 00:36:33,733 --> 00:36:35,401 - Scegli le cose migliori e cosa ne pensi 893 00:36:35,401 --> 00:36:36,611 saranno le cose migliori. 894 00:36:36,611 --> 00:36:37,445 - Va bene. 895 00:36:37,445 --> 00:36:38,237 - Non lo so. 896 00:36:38,237 --> 00:36:39,614 - Dovrei coordinarmi? con Brian il regista? 897 00:36:39,614 --> 00:36:41,407 Perché sto solo avendo un difficile raggiungerlo. 898 00:36:41,407 --> 00:36:42,491 Perché è molto occupato. 899 00:36:42,491 --> 00:36:44,577 Beh, era un mattinata davvero frustrante. 900 00:36:44,577 --> 00:36:48,080 Ho dovuto chiamare Ed e Mark vestito da suore. 901 00:36:48,080 --> 00:36:49,540 Non è stato un compito facile. 902 00:36:49,540 --> 00:36:53,085 Poi Mark continua su questo lunga ricerca delle sue chiavi, 903 00:36:53,085 --> 00:36:54,754 poi il suo portafoglio, poi il suo telefono. 904 00:36:54,754 --> 00:36:56,964 E ovviamente Ed era scontroso come al solito. 905 00:36:56,964 --> 00:36:59,383 - Credevo che tu avessi detto "io". stavo prendendo la mia macchina. 906 00:36:59,383 --> 00:37:01,969 Perché c'è lui se è la mia macchina? 907 00:37:03,012 --> 00:37:05,264 Non possiamo permetterci due macchine, Ed. 908 00:37:06,265 --> 00:37:07,683 Ed ha impiegato 20 minuti 909 00:37:07,683 --> 00:37:09,352 indossare il costume da suora 910 00:37:09,352 --> 00:37:12,104 e quando torno, vedo lo indossa al contrario. 911 00:37:12,104 --> 00:37:12,939 E qualcuno ti ha detto, 912 00:37:12,939 --> 00:37:14,315 hai il vestito da suora al contrario 913 00:37:14,315 --> 00:37:16,067 quella è la tua maglietta che possiamo vedere. 914 00:37:16,067 --> 00:37:16,901 - Sì. 915 00:37:16,901 --> 00:37:18,027 Vuoi tornare indietro? 916 00:37:18,027 --> 00:37:18,986 - Preferisco così? 917 00:37:18,986 --> 00:37:19,820 Va bene. Bene. 918 00:37:19,820 --> 00:37:21,572 - Voglio essere diverso da lui. 919 00:37:21,572 --> 00:37:23,699 Quindi finalmente carica tutti quanti 920 00:37:23,699 --> 00:37:25,826 nel furgone e siamo tutti pronti per filmare. 921 00:37:25,826 --> 00:37:27,703 Andremo fino alla 405 922 00:37:27,703 --> 00:37:29,538 e iniziamo la nostra giornata. 923 00:37:29,538 --> 00:37:32,291 E poi Ed lo annuncia deve fare pipì. 924 00:37:32,291 --> 00:37:35,670 Bene, Liza mi ha consegnato La bottiglia di plastica per la pipì di Ed. 925 00:37:35,670 --> 00:37:37,588 Ma mentre percorriamo la 405, 926 00:37:37,588 --> 00:37:39,173 indovina chi deve versare la pipì, 927 00:37:39,173 --> 00:37:40,549 io, il regista. 928 00:37:40,549 --> 00:37:42,510 Ma basta con questo 929 00:37:42,510 --> 00:37:43,511 torniamo al film. 930 00:37:43,511 --> 00:37:46,764 - Ciao, sono di nuovo io, l'infermiera sexy e sexy. 931 00:37:48,557 --> 00:37:51,185 E il mio dirigente produttore, David Lockhart 932 00:37:51,185 --> 00:37:54,814 beh, la sua fantasia su Tom Cruise lo è crociera fuori controllo. 933 00:37:54,814 --> 00:37:56,524 - Mi hai salutato. 934 00:37:56,524 --> 00:37:58,985 Febbre di Tokio! 935 00:37:58,985 --> 00:38:00,069 Questo è ciò che accade 936 00:38:00,069 --> 00:38:02,780 quando dai agli attori la libertà artistica. 937 00:38:02,780 --> 00:38:04,448 - Ora, ti dà fastidio, 938 00:38:04,448 --> 00:38:08,828 che la gente potesse pensare che sei Tom Cruise? 939 00:38:08,828 --> 00:38:11,205 - Ce l'ho da quando ero in terza media, 940 00:38:11,205 --> 00:38:15,126 i senzatetto a poco i bambini dalla nonna e dal nonno. 941 00:38:15,126 --> 00:38:16,460 Pensano che io sia lui. 942 00:38:16,460 --> 00:38:18,087 Quindi penso di essere cresciuto 943 00:38:18,087 --> 00:38:19,547 un po' come imitarlo 944 00:38:19,547 --> 00:38:20,798 - Sei in forma? 945 00:38:20,798 --> 00:38:22,091 Puoi fare tutte queste cose? 946 00:38:22,091 --> 00:38:24,885 Puoi oscillare da a grattacielo a 20.000 piedi - 947 00:38:24,885 --> 00:38:26,470 - Hai un grattacielo? 948 00:38:26,470 --> 00:38:27,513 Andiamo. Facciamolo. 949 00:38:28,764 --> 00:38:30,891 - Potresti avere Tom Cruise in questo film? 950 00:38:30,891 --> 00:38:31,726 Sì. 951 00:38:31,726 --> 00:38:33,144 - Dio mio. 952 00:38:33,144 --> 00:38:34,770 Mi piacerebbe incontrare Tom di persona. 953 00:38:34,770 --> 00:38:36,022 Nazioni preferite. 954 00:38:36,022 --> 00:38:36,939 Otterrà lo stesso accordo. 955 00:38:36,939 --> 00:38:38,441 - Sta ottenendo quello che ottengo io? 956 00:38:38,441 --> 00:38:39,275 Sì. 957 00:38:39,275 --> 00:38:40,318 - Come hai fatto? 958 00:38:40,318 --> 00:38:41,902 Gli hai offerto il pranzo? 959 00:38:43,279 --> 00:38:44,113 Dio mio. 960 00:38:46,240 --> 00:38:47,783 Guarda chi c'è qui. 961 00:38:47,783 --> 00:38:48,743 Guarda chi- 962 00:38:48,743 --> 00:38:50,202 -Charlie. 963 00:38:50,202 --> 00:38:53,456 - Ehi, guardate chi abbiamo qui. 964 00:38:54,373 --> 00:38:55,458 Guarda questo. 965 00:38:56,584 --> 00:38:58,544 Oh mio Dio! 966 00:38:58,544 --> 00:38:59,378 - Sono un grande fan. 967 00:38:59,378 --> 00:39:01,922 - Ti do un bacione. 968 00:39:01,922 --> 00:39:05,343 Va bene, il mio amico Tom, il mio amico Tom. 969 00:39:05,343 --> 00:39:06,969 Va bene, è bello vederti Tom. 970 00:39:06,969 --> 00:39:09,221 Ehi, torna indietro e parlami. 971 00:39:09,221 --> 00:39:10,056 Lo farò. Lo farò. 972 00:39:10,056 --> 00:39:11,557 - Mi hai rallegrato la giornata. 973 00:39:14,560 --> 00:39:16,228 - Se sapessi qualcosa di questo progetto, 974 00:39:16,228 --> 00:39:17,605 Sarei felice di dirti, 975 00:39:17,605 --> 00:39:20,399 ma tutto quello che so è che mi sono venuti a prendere. 976 00:39:20,399 --> 00:39:22,777 E' lui che l'ha organizzato. 977 00:39:22,777 --> 00:39:23,652 Brian Connors 978 00:39:23,652 --> 00:39:26,947 e siamo venuti qui, che è un posto molto carino. 979 00:39:26,947 --> 00:39:27,782 - Sarò onesto con te. 980 00:39:27,782 --> 00:39:29,909 Ho sempre desiderato esserlo un giocatore di Hollywood. 981 00:39:29,909 --> 00:39:31,535 Quindi questa è la mia occasione e immagino che 982 00:39:31,535 --> 00:39:33,371 questo è un piccolo passo. 983 00:39:33,371 --> 00:39:35,623 - Ma poi arriva quest'altro tizio 984 00:39:35,623 --> 00:39:40,544 e lui dice "Ho bisogno della macchina fotografica operatore puoi operare?" 985 00:39:40,544 --> 00:39:41,712 E lo sto guardando. 986 00:39:41,712 --> 00:39:45,633 Poi dice: "Ecco saranno cibo e bevande." 987 00:39:46,550 --> 00:39:48,636 E lo sto guardando, lo sto ancora guardando. 988 00:39:48,636 --> 00:39:52,056 E lui dice: "E ragazze sexy". 989 00:39:52,056 --> 00:39:54,600 e io ho detto: "Sì, ci sto". 990 00:39:54,600 --> 00:39:56,227 - Entourage senior. 991 00:39:56,227 --> 00:39:58,354 Come potrebbe non piacerti Senior Entourage? 992 00:39:58,354 --> 00:39:59,188 Solo il nome. 993 00:39:59,188 --> 00:40:01,148 Non devi nemmeno dirlo chi c'è dentro o qualcosa del genere. 994 00:40:01,148 --> 00:40:02,691 Dì solo: "Ehi, stiamo facendo un film, 995 00:40:02,691 --> 00:40:03,526 si chiama Senior Entourage. 996 00:40:03,526 --> 00:40:05,069 E la gente diceva: "Io voglio farne parte." 997 00:40:05,069 --> 00:40:07,905 - Non ho idea di cosa sia succedendo in questo film. 998 00:40:07,905 --> 00:40:10,116 Per me non ha alcun senso. 999 00:40:10,116 --> 00:40:11,117 - Guarda chi c'entra, 1000 00:40:11,117 --> 00:40:13,953 Ed Asner Sette, otto, Emmy Awards. 1001 00:40:13,953 --> 00:40:15,329 È incredibile. 1002 00:40:15,329 --> 00:40:16,747 Assolutamente incredibile. 1003 00:40:16,747 --> 00:40:19,166 Sì. So che è un po' offensivo con me, 1004 00:40:19,166 --> 00:40:21,961 ma questo va solo con il territorio 1005 00:40:21,961 --> 00:40:25,047 - Ho incontrato Ed Asner durante uno spettacolo intitolato, 1006 00:40:26,006 --> 00:40:30,845 Il signor Ricky convoca una riunione e era per LA Theatre Works. 1007 00:40:30,845 --> 00:40:34,723 - Alcuni pazzi, pazzi, pazzi gente, è semplicemente pazzesco. 1008 00:40:36,642 --> 00:40:38,060 Ma mi piace. 1009 00:40:38,060 --> 00:40:40,062 - Guarda cosa succede nella sala di montaggio. 1010 00:40:40,062 --> 00:40:41,147 Lo scopriremo e lo pubblicheremo. 1011 00:40:41,147 --> 00:40:42,398 - Siamo in postazione. 1012 00:40:42,398 --> 00:40:45,985 Va bene, troveremo una soluzione. 1013 00:40:45,985 --> 00:40:47,403 - Tu sei il regista. 1014 00:40:47,403 --> 00:40:51,240 Nel frattempo, indietro sul set si stavano preparando dei guai. 1015 00:40:51,240 --> 00:40:53,784 Uno dei miei investitori camminava pericolosamente 1016 00:40:53,784 --> 00:40:55,870 vicino al bordo. 1017 00:40:55,870 --> 00:40:58,330 Questa era l'ultima cosa di cui avevo bisogno. 1018 00:40:58,330 --> 00:40:59,248 - Non so se lo sai o no? 1019 00:40:59,248 --> 00:41:02,001 Sono uno dei produttori di questo progetto. 1020 00:41:02,001 --> 00:41:03,377 - Va bene. 1021 00:41:03,377 --> 00:41:05,045 Che ne dici di un trailer? 1022 00:41:06,005 --> 00:41:10,009 - Beh, devo parlarci il capo a riguardo. 1023 00:41:10,009 --> 00:41:10,843 - Va bene. 1024 00:41:10,843 --> 00:41:12,970 E che dire dei capelli e del trucco? 1025 00:41:12,970 --> 00:41:16,015 - Penso che tu stia bene. 1026 00:41:16,015 --> 00:41:18,142 - Va bene. 1027 00:41:18,142 --> 00:41:21,687 Non hai bisogno di molto lavoro sui capelli o sul trucco. 1028 00:41:21,687 --> 00:41:23,439 - I miei capelli stanno diventando crespi. 1029 00:41:23,439 --> 00:41:24,899 - Oh, è bellissimo. 1030 00:41:24,899 --> 00:41:25,733 - Va bene. 1031 00:41:25,733 --> 00:41:28,486 - Probabilmente hai capito tutto il tempo però, vero? 1032 00:41:28,486 --> 00:41:32,948 - Beh, allora qual è il tuo? parte dell'essere produttore? 1033 00:41:32,948 --> 00:41:35,659 Stai ricevendo soldi o? 1034 00:41:35,659 --> 00:41:39,497 - Beh, il capo e lo sono, mi piace questo 1035 00:41:39,497 --> 00:41:41,957 e io ne ho investito alcuni soldi nel progetto. 1036 00:41:41,957 --> 00:41:43,042 Sì. 1037 00:41:43,042 --> 00:41:44,668 - Va bene. 1038 00:41:44,668 --> 00:41:47,087 Dove vanno i soldi. 1039 00:41:47,087 --> 00:41:47,963 - Scusa. 1040 00:41:47,963 --> 00:41:49,340 - Dove sono i soldi? 1041 00:41:49,340 --> 00:41:54,178 - Mostrami i soldi. Adoro i neri! 1042 00:41:54,178 --> 00:41:55,679 Mostrami i soldi! 1043 00:41:58,516 --> 00:42:01,685 Scherzo, sto solo scherzando, continua. 1044 00:42:01,685 --> 00:42:02,770 - Ignoralo. 1045 00:42:03,604 --> 00:42:04,480 - Sì. 1046 00:42:04,480 --> 00:42:06,148 - Voglio i soldi da questo spettacolo. 1047 00:42:06,148 --> 00:42:08,275 Voglio i soldi per questo spettacolo, Brian. 1048 00:42:08,275 --> 00:42:10,194 - Mostrami i soldi. 1049 00:42:10,194 --> 00:42:11,028 - Va bene. 1050 00:42:11,028 --> 00:42:11,987 - Adoro i neri. 1051 00:42:11,987 --> 00:42:14,156 - Oh, mi piace il fatto che ami i neri. 1052 00:42:14,156 --> 00:42:15,282 Mi piacciono i bianchi. 1053 00:42:16,116 --> 00:42:18,536 - Va bene, è un piacere vederti Tom, esci di qui, vai. 1054 00:42:19,578 --> 00:42:22,248 - Oh, Tom Cruise è davvero sexy. 1055 00:42:24,083 --> 00:42:25,668 La prima volta che l'ho visto, ho detto: 1056 00:42:25,668 --> 00:42:30,047 "Ehi, non sapevo che lo fossi così breve nella vita reale." 1057 00:42:30,047 --> 00:42:32,132 Lui dice: "Cosa? Sono basso". 1058 00:42:32,132 --> 00:42:34,635 Sono tipo, sì, perché il lo schermo ti fa sembrare così grande. 1059 00:42:37,096 --> 00:42:40,474 - Il mio jet privato viene a prendermi. 1060 00:42:40,474 --> 00:42:41,308 - Jet privato? 1061 00:42:41,308 --> 00:42:42,726 - Sì. 1062 00:42:42,726 --> 00:42:44,937 - Wow, hai segnato alla grande. 1063 00:42:44,937 --> 00:42:48,274 Devi essere davvero grande in Giappone. 1064 00:42:48,274 --> 00:42:49,108 -Aha. 1065 00:42:50,985 --> 00:42:53,988 - Sei davvero una donna adorabile. 1066 00:42:53,988 --> 00:42:54,822 COSÌ. 1067 00:43:02,580 --> 00:43:04,373 - Spero che sia stato bello. 1068 00:43:04,373 --> 00:43:06,250 Io no Penso che sia stato un bene, Phil. 1069 00:43:09,128 --> 00:43:10,462 Ciao, sono Dalia. 1070 00:43:11,422 --> 00:43:14,091 Ehi, ti piacerebbe essere in un film? 1071 00:43:14,091 --> 00:43:16,844 Sullo Stagno Dorato è stato un enorme successo in Cina 1072 00:43:16,844 --> 00:43:18,971 e da allora è rimasto popolare lì. 1073 00:43:18,971 --> 00:43:21,265 - Tutti i cinesi conoscono Golden Pond. 1074 00:43:21,265 --> 00:43:22,641 - Ne sono molto orgoglioso. 1075 00:43:22,641 --> 00:43:24,351 - Sì, quindi se glielo dico, 1076 00:43:24,351 --> 00:43:26,103 Oh, questo è il Direttore del Golden Pond, 1077 00:43:26,103 --> 00:43:28,647 tutta la Cina applaudirà. 1078 00:43:28,647 --> 00:43:30,899 - Oh, andiamo dove possono applaudire. 1079 00:43:30,899 --> 00:43:31,734 - Sì. 1080 00:43:31,734 --> 00:43:32,776 - Mi piacerebbe sentire qualche applauso. 1081 00:43:32,776 --> 00:43:35,529 - Ehi, Marion. Cos'è questo? 1082 00:43:35,529 --> 00:43:37,948 - Oh Kathy, sono proprio io, 1083 00:43:39,158 --> 00:43:43,037 e questa è la mia città natale di Albert Lea, Minnesota 1084 00:43:43,037 --> 00:43:47,041 e sono venuto lì per essere apri questo teatro. 1085 00:43:47,041 --> 00:43:49,710 E quel teatro è lì da sempre. 1086 00:43:49,710 --> 00:43:52,921 Ma mi stavo esibendo in a giocare e mi hanno onorato 1087 00:43:52,921 --> 00:43:56,467 chiamandolo Marion Centro per le arti dello spettacolo Ross. 1088 00:43:56,467 --> 00:43:57,301 -Ah. 1089 00:43:57,301 --> 00:43:58,719 - Ero emozionato. 1090 00:44:00,220 --> 00:44:01,347 Grazie per avermelo chiesto. 1091 00:44:01,347 --> 00:44:02,181 Va bene. 1092 00:44:02,181 --> 00:44:04,642 Ho sempre amato le scene Sullo stagno dorato 1093 00:44:04,642 --> 00:44:07,561 tra il ragazzo, Billy e il personaggio anziano, 1094 00:44:07,561 --> 00:44:09,688 Norman interpretato da Henry Fonda. 1095 00:44:09,688 --> 00:44:10,814 Ecco perché era così speciale 1096 00:44:10,814 --> 00:44:12,816 per me vedere Mark insegnare a una ragazzina 1097 00:44:12,816 --> 00:44:15,235 dalla Cina come suonare il pianoforte. 1098 00:44:15,235 --> 00:44:16,111 - Come ti chiami? 1099 00:44:16,111 --> 00:44:18,656 - Mi chiamo Caterina. 1100 00:44:18,656 --> 00:44:19,490 - Caterina. 1101 00:44:19,490 --> 00:44:21,492 Che bel nome. 1102 00:44:21,492 --> 00:44:24,286 Adoro il nome, Catherine. 1103 00:44:24,286 --> 00:44:25,746 Oh, è un bel nome. 1104 00:44:25,746 --> 00:44:26,914 Come lo scrivi? 1105 00:44:26,914 --> 00:44:31,502 - C-A-T-H-E-R-I-N-E 1106 00:44:31,502 --> 00:44:36,507 - C-A-T-H-E-R-I-N-E. 1107 00:44:36,632 --> 00:44:37,466 Capito? 1108 00:44:37,466 --> 00:44:38,384 - Sì. 1109 00:44:38,384 --> 00:44:39,718 - Suoni qualcosa. 1110 00:44:39,718 --> 00:44:40,552 - Va bene. 1111 00:44:40,552 --> 00:44:41,387 - Va bene. 1112 00:44:59,154 --> 00:44:59,988 - Molto bene. 1113 00:44:59,988 --> 00:45:01,448 Abbiamo imparato a giocare insieme. 1114 00:45:01,448 --> 00:45:02,491 In Sullo stagno dorato, 1115 00:45:02,491 --> 00:45:06,078 chiede il ragazzo a Norman interpretato da Henry Fonda, 1116 00:45:06,078 --> 00:45:08,664 "Norman, hai paura di morire?" 1117 00:45:08,664 --> 00:45:11,208 Bene, quando la giovane Kathy ha posto la stessa domanda 1118 00:45:11,208 --> 00:45:14,378 a Marion Ross il loro scambio spontaneo 1119 00:45:14,378 --> 00:45:16,130 mi ha davvero colto di sorpresa. 1120 00:45:16,130 --> 00:45:18,215 - Bel ritmo. Bel ritmo. 1121 00:45:18,215 --> 00:45:19,133 - Chi è quello? 1122 00:45:19,133 --> 00:45:20,884 - Ah, quello è il mio Paul. 1123 00:45:21,927 --> 00:45:23,846 Il mio signor Paul Michael. 1124 00:45:23,846 --> 00:45:27,015 Ed ecco come apparivamo quando l'ho incontrato per la prima volta. 1125 00:45:27,015 --> 00:45:29,518 Questo era lui quando lui era giovane a Broadway. 1126 00:45:29,518 --> 00:45:30,853 Oh, così bello. 1127 00:45:30,853 --> 00:45:34,189 Così bello e un grande cantante. 1128 00:45:34,189 --> 00:45:35,816 - Dov'è adesso? 1129 00:45:35,816 --> 00:45:37,985 - Beh, è ​​andato in paradiso. 1130 00:45:40,154 --> 00:45:44,283 Perché aveva circa 80 anni, quasi 85 anni. 1131 00:45:44,283 --> 00:45:46,285 Quindi quella era una bella vita. 1132 00:45:47,119 --> 00:45:50,456 Abbiamo avuto una vita meravigliosa insieme. 1133 00:45:50,456 --> 00:45:53,333 - Hai paura di morire? 1134 00:45:53,333 --> 00:45:54,835 - No, no, non lo sono. 1135 00:45:55,669 --> 00:45:59,757 Trovo che sia naturale ciclo di ogni cosa nella vita. 1136 00:45:59,757 --> 00:46:04,136 E ho la sensazione Non sono ancora pronto per partire 1137 00:46:04,136 --> 00:46:05,596 ma quando arriva il momento, 1138 00:46:05,596 --> 00:46:08,849 probabilmente sei pronto in qualche modo, in qualche modo 1139 00:46:10,851 --> 00:46:14,480 perché chissà quale sarà la fase successiva. 1140 00:46:14,480 --> 00:46:17,983 E forse vorrò andare da qualche altra parte 1141 00:46:19,067 --> 00:46:23,655 o diventare un pezzo atomico energia fuori nell'universo. 1142 00:46:25,532 --> 00:46:27,451 Chi lo sa, chi lo sa. 1143 00:46:27,451 --> 00:46:29,536 - E' tutto... dove sarai? 1144 00:46:29,536 --> 00:46:31,622 dopo che sarai andato in paradiso? 1145 00:46:31,622 --> 00:46:32,748 - Non lo so. 1146 00:46:32,748 --> 00:46:35,918 E non conosco nessuno chi è stato in paradiso. 1147 00:46:35,918 --> 00:46:38,879 Nessuno di noi conosce la risposta a questa domanda. 1148 00:46:38,879 --> 00:46:42,508 E posso convivere senza sapere la risposta 1149 00:46:42,508 --> 00:46:44,593 e nessuno conosce la risposta 1150 00:46:44,593 --> 00:46:49,598 ma penso che la struttura dell'universo è così ordinato 1151 00:46:50,432 --> 00:46:53,560 che penso che andrà tutto bene 1152 00:46:53,560 --> 00:46:56,980 e forse qualcosa di più meraviglioso 1153 00:46:56,980 --> 00:46:59,566 di quanto avremmo mai potuto immaginare. 1154 00:47:00,692 --> 00:47:04,488 - Avrai un nuova avventura in paradiso? 1155 00:47:04,488 --> 00:47:06,907 - Credo di si. Ne sono sicuro. 1156 00:47:15,958 --> 00:47:17,668 - Allora, qual è il programma oggi? 1157 00:47:17,668 --> 00:47:20,045 - Il programma prevede che gireremo 1158 00:47:20,045 --> 00:47:22,965 alcuni scatti piuttosto poco ortodossi. 1159 00:47:22,965 --> 00:47:25,384 Mi fido solo del regista. 1160 00:47:25,384 --> 00:47:26,718 E' lui che pensa a tutto 1161 00:47:26,718 --> 00:47:28,053 le grandi idee. 1162 00:47:30,889 --> 00:47:33,225 A proposito, come ti chiami? 1163 00:47:33,225 --> 00:47:34,726 - ...Kathrine. 1164 00:47:34,726 --> 00:47:38,897 - Kathrine, cosa sei? fare dietro la telecamera? 1165 00:47:40,524 --> 00:47:42,609 Sei molto bella. 1166 00:47:42,609 --> 00:47:44,319 - Grazie. 1167 00:47:44,319 --> 00:47:45,153 - Sì. 1168 00:47:46,238 --> 00:47:47,739 Perché non lo metti giù un secondo? 1169 00:47:47,739 --> 00:47:51,618 Ehi amico, non farlo pensaci anche adesso. 1170 00:47:51,618 --> 00:47:54,037 - No, proprio no, no, no. 1171 00:47:54,037 --> 00:47:56,373 - E il tuo interesse in questo è? 1172 00:47:56,373 --> 00:47:58,458 - Amico, no, non andare lì. 1173 00:48:00,210 --> 00:48:01,628 - Sto scrivendo il tuo stipendio. 1174 00:48:01,628 --> 00:48:04,298 - Ti taglierò la testa, 1175 00:48:04,298 --> 00:48:05,215 proprio qui. 1176 00:48:06,049 --> 00:48:07,968 - Questa cosa riguarda me e lei, non te. 1177 00:48:07,968 --> 00:48:10,345 - Ti taglio la testa proprio adesso. 1178 00:48:10,345 --> 00:48:11,889 Diciamo che è quello che sta succedendo. 1179 00:48:11,889 --> 00:48:13,682 Tagliarti la testa. 1180 00:48:13,682 --> 00:48:14,683 - Va bene. 1181 00:48:16,226 --> 00:48:19,146 Sono un professionista. - E' presa. 1182 00:48:19,146 --> 00:48:20,397 - Scusa, scusa. 1183 00:48:21,523 --> 00:48:22,608 - Va tutto bene, tutto bene? 1184 00:48:22,608 --> 00:48:23,442 - Va bene. 1185 00:48:23,442 --> 00:48:25,944 - Tutto bene, ma no quello. La vedi? 1186 00:48:25,944 --> 00:48:27,070 - Sei una signora adorabile. 1187 00:48:27,070 --> 00:48:28,405 Sì. Sei un uomo molto fortunato. 1188 00:48:28,405 --> 00:48:29,239 - Lo so. 1189 00:48:29,239 --> 00:48:30,490 - Sei un uomo molto fortunato. 1190 00:48:30,490 --> 00:48:32,284 Nessun danno. Nessun fallo. 1191 00:48:32,284 --> 00:48:33,118 - Grazie. 1192 00:48:37,164 --> 00:48:41,919 dove potrei sistemarmi 1193 00:48:46,715 --> 00:48:51,386 vorrei condividere la mia vita 1194 00:49:00,270 --> 00:49:05,275 potrei voler condividere la mia vita 1195 00:49:27,214 --> 00:49:30,050 - Hai portato questo o è questo il nostro guardaroba? 1196 00:49:30,050 --> 00:49:31,093 - L'ho portato. 1197 00:49:31,093 --> 00:49:31,885 - Va bene. Hai- 1198 00:49:31,885 --> 00:49:33,095 - È così che mi vesto normalmente. 1199 00:49:33,095 --> 00:49:35,222 - Va bene. Hai portato qualcos'altro? 1200 00:49:35,222 --> 00:49:36,598 - Sì, è fuori. 1201 00:49:36,598 --> 00:49:37,432 - Ok, fantastico. 1202 00:49:37,432 --> 00:49:40,185 Perché questo è a un po' occupato per la macchina fotografica. 1203 00:49:40,185 --> 00:49:41,979 - Sai, sono uno dei produttori. 1204 00:49:41,979 --> 00:49:43,188 - Oh, lo sei, okay. 1205 00:49:43,188 --> 00:49:45,023 Ci sei anche tu nel film? 1206 00:49:45,023 --> 00:49:46,149 - SÌ. - Va bene. 1207 00:49:46,149 --> 00:49:47,818 Quindi mi limiterò a verificare con Dahlia 1208 00:49:47,818 --> 00:49:49,319 perché mi ha coinvolto. 1209 00:49:49,319 --> 00:49:51,571 Ma so che c'è molta mancanza di rispetto 1210 00:49:51,571 --> 00:49:54,908 proveniente da te verso il talento. 1211 00:49:54,908 --> 00:49:58,203 Quindi devo solo prendere sei vestito adeguatamente. 1212 00:49:58,203 --> 00:49:59,329 E poi controllerò con Dahlia 1213 00:49:59,329 --> 00:50:01,581 su cos'altro dovrei fare con te. 1214 00:50:01,581 --> 00:50:02,916 - Chi ha detto questo di me? 1215 00:50:02,916 --> 00:50:04,251 - Solo un paio di talenti 1216 00:50:04,251 --> 00:50:06,878 che è venuto a prenderne un po' colazione in cucina. 1217 00:50:06,878 --> 00:50:10,799 - Rispetto ogni attraente donna su questo set. 1218 00:50:10,799 --> 00:50:11,633 - Va bene. 1219 00:50:12,801 --> 00:50:13,760 - Come ti chiami? 1220 00:50:13,760 --> 00:50:15,095 -Erica. 1221 00:50:15,095 --> 00:50:15,929 - Filippo. 1222 00:50:17,764 --> 00:50:21,309 - Allora cosa indosserai nella scena? 1223 00:50:21,309 --> 00:50:23,854 - Beh, l'hai appena detto io non posso indossarlo. 1224 00:50:23,854 --> 00:50:26,189 - Va bene. Quindi prendiamo qualche altra roba. 1225 00:50:26,189 --> 00:50:27,566 Vado a controllare con Dahlia. 1226 00:50:27,566 --> 00:50:29,735 E come ti chiami ancora? 1227 00:50:29,735 --> 00:50:31,903 - Filippo. - Filippo, va bene. 1228 00:50:33,739 --> 00:50:35,407 C'è un ragazzo sul set 1229 00:50:37,075 --> 00:50:40,412 è molto irrispettoso verso tutto il talento. 1230 00:50:40,412 --> 00:50:43,206 È davvero come se avesse oltrepassato il limite. 1231 00:50:43,206 --> 00:50:44,124 - Va bene. Chi? 1232 00:50:44,124 --> 00:50:45,459 - Dice che è il produttore. 1233 00:50:46,877 --> 00:50:50,547 Quindi gli ho detto che ti avrei parlato. 1234 00:50:50,547 --> 00:50:51,381 -Fil. 1235 00:50:52,674 --> 00:50:54,259 - Non sai il suo nome? 1236 00:50:54,259 --> 00:50:55,093 - Forse Phil. 1237 00:50:55,093 --> 00:50:56,178 -Fil. Sì. 1238 00:50:57,387 --> 00:50:59,848 Guarda, ha messo dei soldi per il film. 1239 00:50:59,848 --> 00:51:00,682 È un investitore. 1240 00:51:00,682 --> 00:51:04,978 Non è proprio il produttore ovviamente, giusto? 1241 00:51:04,978 --> 00:51:06,605 Va bene. Gli parlerò. 1242 00:51:06,605 --> 00:51:09,441 - Ok, va bene. - Gli parlerò. 1243 00:51:09,441 --> 00:51:11,902 - Sei un po' inappropriato 1244 00:51:11,902 --> 00:51:13,195 con alcune delle donne sul set. 1245 00:51:13,195 --> 00:51:14,404 Devi stare attento, ok? 1246 00:51:14,404 --> 00:51:17,491 Perché sto producendo questo film ed è la mia reputazione 1247 00:51:17,491 --> 00:51:21,495 e davvero non voglio le cose andranno male per Brian. 1248 00:51:22,704 --> 00:51:26,792 - Oh. E' carino cosa offensiva da dire. 1249 00:51:33,590 --> 00:51:35,092 - No, sei davvero un bravo ragazzo. 1250 00:51:35,092 --> 00:51:37,135 Va bene. Quindi forse lo è sei solo amichevole, 1251 00:51:37,135 --> 00:51:39,304 ma un paio di ragazze, 1252 00:51:39,304 --> 00:51:40,722 Non conosco le ragazze dell'equipaggio 1253 00:51:40,722 --> 00:51:42,724 e alcuni degli extra hanno appena detto 1254 00:51:42,724 --> 00:51:44,476 che ci stai provando. 1255 00:51:44,476 --> 00:51:45,936 - Sono solo amichevole. 1256 00:51:45,936 --> 00:51:47,562 - Va bene. Amichevole va bene. 1257 00:51:47,562 --> 00:51:50,607 Ma sul set ci sono modi in cui le persone si sentono 1258 00:51:50,607 --> 00:51:52,317 come se stessero oltrepassando il limite 1259 00:51:52,317 --> 00:51:53,610 e devi solo stare attento 1260 00:51:53,610 --> 00:51:56,238 perché hai investito in questo film 1261 00:51:56,238 --> 00:51:58,865 e vuoi essere in una posizione di rispetto 1262 00:51:58,865 --> 00:52:01,785 e cortesia, ma il produttore sono io. 1263 00:52:02,702 --> 00:52:04,329 E devi davvero capire 1264 00:52:04,329 --> 00:52:06,998 che mi piace assumere donne nelle mie troupe 1265 00:52:06,998 --> 00:52:09,918 perché poi si vede che le donne stanno lavorando nel settore 1266 00:52:09,918 --> 00:52:11,920 e che dovremmo essere trattati con il 1267 00:52:11,920 --> 00:52:13,421 lo stesso uguale rispetto degli uomini. 1268 00:52:13,421 --> 00:52:14,881 E dovremmo essere pagati lo stesso importo 1269 00:52:14,881 --> 00:52:15,841 di soldi come uomini, giusto? 1270 00:52:15,841 --> 00:52:19,719 - Va bene. sto ricevendo molto, molta ostilità qui. 1271 00:52:19,719 --> 00:52:21,263 Sono un tipo affettuoso. 1272 00:52:21,263 --> 00:52:23,140 Mi hai completamente frainteso. 1273 00:52:23,140 --> 00:52:26,852 Trasmetto vibrazioni positive a tutti. 1274 00:52:26,852 --> 00:52:29,521 Le persone sono solo... forse mi stai semplicemente fraintendendo. 1275 00:52:30,939 --> 00:52:34,442 Voglio dire, sei una donna affascinante. 1276 00:52:34,442 --> 00:52:37,612 - Sono anche una donna sposata, Phil. 1277 00:52:37,612 --> 00:52:40,198 Non so se tu ho visto i miei figli sul set. 1278 00:52:40,198 --> 00:52:42,534 Erano nella band lì. 1279 00:52:44,703 --> 00:52:45,537 Brian. 1280 00:52:46,496 --> 00:52:49,457 Nel frattempo, Ed lo era comincia davvero a preoccuparmi. 1281 00:52:49,457 --> 00:52:51,751 Non solo indossava di nuovo l'abito da suora, 1282 00:52:51,751 --> 00:52:53,378 ha iniziato a farsi crescere la barba. 1283 00:52:53,378 --> 00:52:55,463 Ehi Ian, mi serve un favore. 1284 00:52:55,463 --> 00:52:57,257 - Sì, che succede? 1285 00:52:57,257 --> 00:52:59,759 Sì. Ho bisogno che tu interpreti Dracula 1286 00:52:59,759 --> 00:53:01,219 in questa scena successiva. 1287 00:53:01,219 --> 00:53:02,053 - Dracula? 1288 00:53:02,053 --> 00:53:04,139 Sì, puoi farlo. 1289 00:53:04,139 --> 00:53:05,223 - Mark sta facendo Dracula. 1290 00:53:05,223 --> 00:53:07,309 No, no, niente Mark stanco, fece un pisolino. 1291 00:53:07,309 --> 00:53:09,186 e ora vuole solo tornare a casa. 1292 00:53:09,186 --> 00:53:11,104 Conosci Mark, è solo che se n'è andato. 1293 00:53:11,104 --> 00:53:13,398 - Sì, ma deve interpretare Dracula. 1294 00:53:13,398 --> 00:53:14,900 non lo faremo falli giocare a Dracula 1295 00:53:14,900 --> 00:53:15,775 questo è il nostro ultimo giorno. 1296 00:53:15,775 --> 00:53:18,028 - Allora chiama qualcun altro. Perché io? 1297 00:53:18,028 --> 00:53:19,321 Cosa intendi con "perché sei"? 1298 00:53:19,321 --> 00:53:20,697 Hai l'accento rumeno, 1299 00:53:20,697 --> 00:53:21,531 il tutto- 1300 00:53:21,531 --> 00:53:22,991 - È perché sono rumeno? 1301 00:53:22,991 --> 00:53:23,825 Sì. Sì. 1302 00:53:23,825 --> 00:53:25,410 - Oh, è una cosa razzista? 1303 00:53:25,410 --> 00:53:27,829 No, il rumeno non è una razza, 1304 00:53:27,829 --> 00:53:29,873 è come un paese o... 1305 00:53:29,873 --> 00:53:30,957 - Dai, lascia perdere. 1306 00:53:30,957 --> 00:53:33,210 No, non sto interpretando un vampiro, andiamo. 1307 00:53:33,210 --> 00:53:35,086 Ian, andiamo, mi serve un vampiro. 1308 00:53:35,086 --> 00:53:37,839 - Okay, allora chiama qualcuno, tu avere molte persone sul set. 1309 00:53:37,839 --> 00:53:39,174 Ho bisogno di un vero Dracula. 1310 00:53:39,174 --> 00:53:40,926 - Quindi, poiché sono rumeno, Sto interpretando un Dracula. 1311 00:53:40,926 --> 00:53:42,886 No, guarda come Dracula, per l'amor di Dio. 1312 00:53:42,886 --> 00:53:44,512 - Andiamo, quello che dicono tutti contro di me qui. 1313 00:53:44,512 --> 00:53:47,057 Come vuole la Dalia essere quello di proporre adesso. 1314 00:53:47,057 --> 00:53:48,266 E io sono tipo... 1315 00:53:48,266 --> 00:53:49,684 Sì, dovresti farlo. 1316 00:53:49,684 --> 00:53:50,769 Sei pazzo se non ti proponi. 1317 00:53:50,769 --> 00:53:52,103 - Va bene. Non ha niente a che fare con quello, 1318 00:53:52,103 --> 00:53:53,230 Ce n'è altro cinque ragazzi sul set 1319 00:53:53,230 --> 00:53:54,147 lo sarebbe se non lo facessi. 1320 00:53:54,147 --> 00:53:56,149 - Sì, va bene. Ci sto lavorando. 1321 00:53:56,149 --> 00:53:58,610 Va bene. Ma non c'è diavolo, sto interpretando Dracula. 1322 00:53:58,610 --> 00:54:00,278 Stai giocando a Dracula. 1323 00:54:00,278 --> 00:54:03,114 - Va bene, ascolta, ascolta molto bene, 1324 00:54:03,114 --> 00:54:06,076 non è assolutamente possibile che io interpreti Dracula. 1325 00:54:06,076 --> 00:54:08,578 Stai giocando a Dracula! 1326 00:54:08,578 --> 00:54:09,496 - Non c'è modo. 1327 00:54:15,418 --> 00:54:16,253 Non lo so. 1328 00:54:16,253 --> 00:54:17,754 C'è qualcosa nei film sui vampiri 1329 00:54:17,754 --> 00:54:20,048 con tutti che si mordono il collo 1330 00:54:20,048 --> 00:54:21,758 e il loro sangue succhiava. 1331 00:54:21,758 --> 00:54:24,302 Quindi speravo che ci fosse un modo in cui potremmo lavorare 1332 00:54:24,302 --> 00:54:27,347 nei vampiri e mantenere felici i miei investitori. 1333 00:54:27,347 --> 00:54:29,140 Magari usa anche qualche schermo verde 1334 00:54:29,140 --> 00:54:33,353 nel caso avessimo bisogno di trovare sponsor o ottenere il posizionamento del prodotto. 1335 00:54:33,353 --> 00:54:36,439 Dobbiamo raccoglierne alcuni soldi per finire il post. 1336 00:54:36,439 --> 00:54:38,858 Benvenuto al centro sconti di Al, 1337 00:54:38,858 --> 00:54:42,988 dove i nostri prezzi non spaventano ti piacciono i nostri concorrenti. 1338 00:54:42,988 --> 00:54:45,073 Te lo garantisco, non te ne andrai 1339 00:54:45,073 --> 00:54:48,743 di sentirmi qui come qualcuno ti ha succhiato il sangue. 1340 00:54:48,743 --> 00:54:51,329 Allora scendi e dai un'occhiata ai nostri prezzi. 1341 00:54:56,376 --> 00:54:59,546 I vampiri fanno davvero schifo. 1342 00:55:03,883 --> 00:55:05,343 -Fil. È questo il suo nome? Fil? 1343 00:55:05,343 --> 00:55:06,219 Sì, Phil. 1344 00:55:06,219 --> 00:55:07,387 - Va bene. 1345 00:55:07,387 --> 00:55:10,390 Quindi è un bravo ragazzo, ma è davvero tipo... 1346 00:55:10,390 --> 00:55:11,391 E' un ragazzo molto simpatico. 1347 00:55:11,391 --> 00:55:12,225 - No, no, no. 1348 00:55:12,225 --> 00:55:13,018 Ci ha dato un assegno. 1349 00:55:13,018 --> 00:55:13,852 Questo è il tipo di ragazzo- 1350 00:55:13,852 --> 00:55:16,104 - Ecco perché voglio essere cordiale con lui, 1351 00:55:16,104 --> 00:55:18,648 non all'altezza il set con le ragazze. 1352 00:55:18,648 --> 00:55:20,483 Va bene. Con le donne sul nostro... 1353 00:55:20,483 --> 00:55:22,527 È un po' piccolo, non lo so. 1354 00:55:22,527 --> 00:55:24,112 E' solo. 1355 00:55:24,112 --> 00:55:27,532 - Va bene. Ma non può usarlo questo come un servizio di appuntamenti. 1356 00:55:27,532 --> 00:55:30,201 Non siamo qui per soddisfare i suoi capricci, 1357 00:55:30,201 --> 00:55:33,455 ha pagato perché lo fossimo? riesci a procurargli un appuntamento? 1358 00:55:33,455 --> 00:55:34,289 Non lo so. 1359 00:55:34,289 --> 00:55:36,624 Sta cercando di colpire 1360 00:55:36,624 --> 00:55:38,710 sulla nostra troupe e sul nostro cast. 1361 00:55:39,711 --> 00:55:41,504 - Che succede, amico? 1362 00:55:41,504 --> 00:55:43,631 - Come ti chiami? 1363 00:55:43,631 --> 00:55:44,466 - Sono Filippo. 1364 00:55:44,466 --> 00:55:45,300 - Ciao Filippo. 1365 00:55:45,300 --> 00:55:48,470 Ho sentito che stai cercando un po' di azione. 1366 00:55:49,679 --> 00:55:50,513 EHI. 1367 00:55:54,309 --> 00:55:56,227 - Penso che tu abbia preso la persona sbagliata, amico. 1368 00:55:56,227 --> 00:55:59,147 - No, sembri il ragazzo giusto. 1369 00:55:59,147 --> 00:56:01,232 Ehi Phil. Dove sei andato? 1370 00:56:02,650 --> 00:56:06,488 Phil, avanti, prenditi cura di te qualcuno della tua taglia. 1371 00:56:09,157 --> 00:56:10,909 - Sei in missione qui in America? 1372 00:56:10,909 --> 00:56:11,743 - In missione? 1373 00:56:11,743 --> 00:56:12,660 No, sono un MacGuffin. 1374 00:56:12,660 --> 00:56:14,079 Non ho niente a che fare con niente. 1375 00:56:14,079 --> 00:56:15,372 Sono un MacGuffin. 1376 00:56:15,372 --> 00:56:17,540 Non ho niente a che fare con il tutta la trama di questa dannata cosa. 1377 00:56:17,540 --> 00:56:19,376 Non so nemmeno perché sono coinvolto, 1378 00:56:19,376 --> 00:56:21,169 ma sono così felice di vederti. 1379 00:56:21,169 --> 00:56:22,754 - Ho una confessione da fare. 1380 00:56:22,754 --> 00:56:23,838 - Oh veramente? 1381 00:56:23,838 --> 00:56:25,090 - SÌ. 1382 00:56:25,090 --> 00:56:26,758 - Mi piacerebbe sentirlo. 1383 00:56:28,009 --> 00:56:30,303 - Ho fatto la vittima per troppo tempo. 1384 00:56:30,303 --> 00:56:33,014 - Oh, guarda la benda sull'occhio che torna indietro. 1385 00:56:33,014 --> 00:56:34,933 Oh mio Dio, guardati. 1386 00:56:36,142 --> 00:56:38,144 - L'ho detto al signor Rydell. 1387 00:56:38,144 --> 00:56:38,978 - Sì. 1388 00:56:38,978 --> 00:56:40,230 - Che sono stato torturato. 1389 00:56:40,230 --> 00:56:41,272 - Torturato? 1390 00:56:41,272 --> 00:56:42,857 - Ecco perché ho perso un occhio. 1391 00:56:42,857 --> 00:56:43,817 - Oh veramente? 1392 00:56:43,817 --> 00:56:46,403 - Ma volevo solo essere una vittima. 1393 00:56:46,403 --> 00:56:48,446 Volevo la sua simpatia. 1394 00:56:48,446 --> 00:56:50,240 - Va bene, lo vedo. 1395 00:56:50,240 --> 00:56:51,616 - Non sono stato torturato. 1396 00:56:51,616 --> 00:56:52,450 - No. 1397 00:56:52,450 --> 00:56:53,284 - Torturo le persone. 1398 00:56:53,284 --> 00:56:55,829 - Mi stai torturando, mi stai torturando proprio adesso. 1399 00:56:55,829 --> 00:56:57,622 Mi sto emozionando moltissimo. 1400 00:56:57,622 --> 00:56:59,624 - L'eccitazione è una tortura? 1401 00:57:00,959 --> 00:57:02,836 - Questa è la mia primissima confessione in assoluto. 1402 00:57:02,836 --> 00:57:03,670 - Oh veramente? 1403 00:57:03,670 --> 00:57:05,547 Cosa puoi darmi di quella sveltina? 1404 00:57:05,547 --> 00:57:06,381 - Oh, mi piace un biscotto. 1405 00:57:06,381 --> 00:57:07,465 - Anche a me piace una sveltina. 1406 00:57:07,465 --> 00:57:09,676 - E' quello di Amsterdam con la roba dentro? 1407 00:57:09,676 --> 00:57:11,219 - Non so cosa diamine stai parlando? 1408 00:57:11,219 --> 00:57:13,430 - Oh, ad Amsterdam solo noi avere dei biscotti con dentro qualcosa. 1409 00:57:13,430 --> 00:57:14,639 - Oh veramente? - Sì. 1410 00:57:14,639 --> 00:57:15,849 - Beh, confesseresti i tuoi peccati adesso? 1411 00:57:15,849 --> 00:57:17,725 - Oh sì, questa era una confessione. 1412 00:57:17,725 --> 00:57:20,770 - Quindi da quando l'ho visto Jude Law in Il Papa, 1413 00:57:20,770 --> 00:57:22,355 Non riesco a dimenticarlo. 1414 00:57:22,355 --> 00:57:24,274 - Oh. Potresti entrare in lui? 1415 00:57:24,274 --> 00:57:25,191 - Sì. No. 1416 00:57:26,568 --> 00:57:29,320 Voglio dire, no, questa è una confessione... 1417 00:57:59,809 --> 00:58:00,935 Ehi, Dalia. 1418 00:58:00,935 --> 00:58:02,520 - Oh, Brian, per favore. 1419 00:58:02,520 --> 00:58:03,354 Ancora una cosa- 1420 00:58:03,354 --> 00:58:04,189 - Mi servono solo cinque minuti. 1421 00:58:04,189 --> 00:58:05,231 Solo un'altra cosa, per favore. 1422 00:58:05,231 --> 00:58:06,065 So che hai lavorato duro, 1423 00:58:06,065 --> 00:58:07,025 ma ho bisogno di un'altra cosa. 1424 00:58:07,025 --> 00:58:07,859 - Che cosa? 1425 00:58:07,859 --> 00:58:08,818 Non so dove sia Ian 1426 00:58:08,818 --> 00:58:10,111 e non so dove i dischi rigidi lo sono. 1427 00:58:10,111 --> 00:58:11,154 Non abbiamo backup 1428 00:58:11,154 --> 00:58:13,281 e penso che siamo fregati se Ian è incazzato con me. 1429 00:58:13,281 --> 00:58:15,950 - Ian non è incazzato, lui finalmente si sposa. 1430 00:58:15,950 --> 00:58:16,910 Sta bene. 1431 00:58:16,910 --> 00:58:18,661 Non gli piaceva fare quella cosa da vampiro. 1432 00:58:18,661 --> 00:58:21,289 ...ed è incazzato con me. 1433 00:58:21,289 --> 00:58:22,415 - Va bene. 1434 00:58:22,415 --> 00:58:24,250 Anche lui è un attore 1435 00:58:24,250 --> 00:58:25,084 Ci sono un paio di cose 1436 00:58:25,084 --> 00:58:26,794 Vorrei che facessi un'altra scena. 1437 00:58:26,794 --> 00:58:28,588 - Ancora una scena, sei pazzo? 1438 00:58:28,588 --> 00:58:29,422 Sì, un'altra scena. 1439 00:58:29,422 --> 00:58:31,966 - No, te ne ho dati tre settimane della mia vita per questo. 1440 00:58:31,966 --> 00:58:33,801 Sai, qualunque cosa dovessi... 1441 00:58:33,801 --> 00:58:35,053 Anche tu ti sei divertito. 1442 00:58:35,053 --> 00:58:38,973 - Ok, mi sono divertito ma il tuo grado di tossicità, 1443 00:58:38,973 --> 00:58:41,434 Sto cercando di sudare proprio qui 1444 00:58:41,434 --> 00:58:43,019 e nemmeno tu lo sei dandomi cinque minuti. 1445 00:58:43,019 --> 00:58:44,312 Ora sono tossico, giusto?. 1446 00:58:44,312 --> 00:58:45,772 Adesso me lo dici dopo... 1447 00:58:45,772 --> 00:58:47,690 - Ok, non sei tossico, ok? 1448 00:58:47,690 --> 00:58:49,901 È solo Phil e tutto quello che... 1449 00:58:49,901 --> 00:58:51,611 Che ne dici? Fil? Ci ha firmato un assegno. 1450 00:58:51,611 --> 00:58:52,487 Non faremmo questo film...- 1451 00:58:52,487 --> 00:58:54,364 - Ci ha scritto l'assegno ma io sono quasi stato denunciato, dannazione 1452 00:58:54,364 --> 00:58:57,784 dal caso di molestie sessuali con uno dei nostri addetti al guardaroba. 1453 00:58:57,784 --> 00:58:59,118 Puoi chiudere la porta, per favore? 1454 00:58:59,118 --> 00:59:01,496 così posso rilassarmi per cinque minuti? 1455 00:59:01,496 --> 00:59:03,039 Va bene. Sto cercando di sudare. 1456 00:59:03,039 --> 00:59:05,124 Vieni giù, va bene? Per l'amor di Dio. 1457 00:59:05,124 --> 00:59:06,334 porta! 1458 00:59:06,334 --> 00:59:07,168 Scendere! 1459 00:59:13,758 --> 00:59:15,260 - Smettila di filmarmi. 1460 00:59:20,890 --> 00:59:22,141 - Vedo che sei una bella donna. 1461 00:59:22,141 --> 00:59:23,893 Penso che gli uomini ti abbiano devastato 1462 00:59:23,893 --> 00:59:26,771 probabilmente per anni, vero? 1463 00:59:26,771 --> 00:59:27,939 - Ho tre figli. 1464 00:59:27,939 --> 00:59:28,773 - Oh veramente? 1465 00:59:28,773 --> 00:59:29,732 - Non penso che dovrei parlare 1466 00:59:29,732 --> 00:59:30,733 a te per quella roba. 1467 00:59:30,733 --> 00:59:31,568 - Oh no. 1468 00:59:32,944 --> 00:59:34,237 - Sì. Brian- 1469 00:59:34,237 --> 00:59:35,488 - Anch'io ho diversi figli 1470 00:59:35,488 --> 00:59:36,864 e io sono un prete, ci credi? 1471 00:59:36,864 --> 00:59:37,865 - I preti non possono avere figli? 1472 00:59:37,865 --> 00:59:39,784 - Oh, beh posso, sono un tipo diverso- 1473 00:59:39,784 --> 00:59:41,578 - Sì, certo che lo sei, vero? 1474 00:59:42,412 --> 00:59:45,373 - Sono un po' un donnaiolo, sai cosa intendo. 1475 00:59:45,373 --> 00:59:47,000 - Ho un paio di drink così 1476 00:59:47,000 --> 00:59:50,628 e beh, non andrò... 1477 00:59:50,628 --> 00:59:51,754 - Sono davvero... 1478 00:59:51,754 --> 00:59:52,589 - Davvero, anche tu. 1479 00:59:52,589 --> 00:59:53,423 - Sì. 1480 00:59:53,423 --> 00:59:54,674 - Ma stai scherzando? Va bene. 1481 00:59:54,674 --> 00:59:55,508 -Oh, grazie. 1482 00:59:55,508 --> 00:59:56,342 - ...Jack. 1483 00:59:56,342 --> 00:59:57,176 - Sì. 1484 00:59:57,176 --> 00:59:58,177 -Oh giusto. Ecco qua. 1485 00:59:58,177 --> 00:59:59,012 Dio mio. 1486 00:59:59,012 --> 01:00:02,015 Sì. Capita sempre mi sono un po' fatto una sega, 1487 01:00:02,015 --> 01:00:03,349 quando lo bevo, sai? 1488 01:00:03,349 --> 01:00:04,183 - Oh. Oh. 1489 01:00:04,183 --> 01:00:06,060 - Non va bene? 1490 01:00:06,060 --> 01:00:08,271 - Me ne servirebbero altri due stasera. 1491 01:00:08,271 --> 01:00:11,274 - Penso che tu ed io potremmo essere una coppia... 1492 01:00:11,274 --> 01:00:12,108 se ci pensi. 1493 01:00:12,108 --> 01:00:13,526 - Oh, non mi dispiacerebbe entrare nella vasca da bagno. 1494 01:00:13,526 --> 01:00:14,611 In realtà volevo- 1495 01:00:14,611 --> 01:00:17,238 - Oh Dio, questo è quello che ho ho sperato per tutta la vita. 1496 01:00:17,238 --> 01:00:18,448 - Questo è davvero carino. 1497 01:00:18,448 --> 01:00:19,282 - Non è carino? 1498 01:00:19,282 --> 01:00:20,992 È molto comodo, vero? 1499 01:00:20,992 --> 01:00:23,703 Oh, non avrei mai pensato che sarei stato presente una vasca da bagno con una donna ebrea. 1500 01:00:23,703 --> 01:00:25,330 Non l'ho fatto davvero. 1501 01:00:25,330 --> 01:00:26,873 Sei il secondo a venire qui. 1502 01:00:26,873 --> 01:00:28,124 Il primo era ebreo. 1503 01:00:28,124 --> 01:00:29,500 - Raccontami una storia, padre. 1504 01:00:29,500 --> 01:00:31,628 Scusa. Questo solo una parte è disponibile 1505 01:00:31,628 --> 01:00:33,713 nel menu delle funzioni speciali dovute 1506 01:00:33,713 --> 01:00:36,549 al linguaggio e al contenuto espliciti. 1507 01:00:40,011 --> 01:00:41,638 - Ok, quindi ho convinto Brian 1508 01:00:41,638 --> 01:00:43,640 che voi ragazzi potrete essere nel film, ok? 1509 01:00:43,640 --> 01:00:45,058 Ma devi suonare la musica. 1510 01:00:45,058 --> 01:00:47,018 Devi suonare la batteria e devi cantare. 1511 01:00:47,018 --> 01:00:48,144 - Che tipo di film è? 1512 01:00:48,144 --> 01:00:49,562 Ha degli zombi? 1513 01:00:49,562 --> 01:00:50,563 - No, non ci sono zombie. 1514 01:00:50,563 --> 01:00:51,648 Di cosa stai parlando? 1515 01:00:51,648 --> 01:00:53,733 Questo è un film su Ed Asner e Mark Rydell, 1516 01:00:53,733 --> 01:00:54,817 è un film sui vecchi. 1517 01:00:54,817 --> 01:00:56,027 Non hanno zombie. 1518 01:00:56,027 --> 01:00:57,904 - Andiamo, mi stanno facendo impazzire tutti. 1519 01:00:57,904 --> 01:01:00,239 Sto solo cercando di ottenere questo film è finito, va bene? 1520 01:01:00,239 --> 01:01:01,366 - Facile amico, facile. 1521 01:01:01,366 --> 01:01:02,659 Niente più bambini nel film. 1522 01:01:02,659 --> 01:01:04,077 - Niente più bambini nel film? 1523 01:01:04,077 --> 01:01:06,162 - Niente più bambini nel film. 1524 01:01:13,419 --> 01:01:16,547 Salve gente qui da Ray 1525 01:01:16,547 --> 01:01:18,383 audio e video, comprendiamo i budget. 1526 01:01:18,383 --> 01:01:20,176 E vorremmo aiutarti a metterti 1527 01:01:20,176 --> 01:01:23,805 in un nuovo intrattenimento centro che ti puoi permettere. 1528 01:01:23,805 --> 01:01:25,223 Quindi non essere uno zombie. 1529 01:01:25,223 --> 01:01:27,934 Alzati da lì sedia e scendi. 1530 01:01:27,934 --> 01:01:29,852 Siamo qui fino alle 22 stasera. 1531 01:01:29,852 --> 01:01:32,689 Non vorresti che finisse assomigliando a questo ragazzo. 1532 01:01:32,689 --> 01:01:33,523 - Dio mio. 1533 01:01:33,523 --> 01:01:34,691 Ho paura di essere denunciato. 1534 01:01:34,691 --> 01:01:36,567 Ci servirà un avvocato. 1535 01:01:36,567 --> 01:01:39,570 - Ciao, sono Melissa Centeno dello Studio Legale Canteno. 1536 01:01:39,570 --> 01:01:41,864 Sono socio e fondatore dello studio 1537 01:01:41,864 --> 01:01:43,533 dove siamo specializzati in corporate, 1538 01:01:43,533 --> 01:01:45,034 e fusioni e acquisizioni. 1539 01:01:51,874 --> 01:01:55,086 - Come fai a sapere se un avvocato mente? 1540 01:01:55,086 --> 01:01:56,754 Le sue labbra si stanno muovendo. 1541 01:01:57,880 --> 01:02:00,591 - Dai. Andiamo a vedere il cast. 1542 01:02:03,761 --> 01:02:04,762 - Dio mio. 1543 01:02:04,762 --> 01:02:06,723 Stai scherzando? 1544 01:02:06,723 --> 01:02:08,975 Jimmy, questo è il massimo. 1545 01:02:08,975 --> 01:02:11,394 - Ciao, come stai? - Sto bene... 1546 01:02:13,521 --> 01:02:15,189 - Cosa stai facendo? 1547 01:02:16,774 --> 01:02:18,192 Cosa fai? 1548 01:02:22,989 --> 01:02:25,908 - Voglio succhiarti il ​​sangue. 1549 01:02:25,908 --> 01:02:26,743 - O si. 1550 01:02:26,743 --> 01:02:28,327 Taglia, taglia. 1551 01:02:29,704 --> 01:02:30,830 Ho detto tagliare. 1552 01:03:29,013 --> 01:03:32,099 - "Domani e domani e domani. 1553 01:03:34,101 --> 01:03:37,772 - Si insinua in questo meschino ritmo di giorno in giorno. 1554 01:03:39,524 --> 01:03:43,319 - Fino all'ultima sillaba del tempo registrato. 1555 01:03:43,319 --> 01:03:45,905 E tutti i nostri ieri hanno illuminato gli sciocchi 1556 01:03:45,905 --> 01:03:47,824 la via verso la morte polverosa. 1557 01:03:49,534 --> 01:03:51,536 - Fuori, fuori la breve candela, 1558 01:03:54,080 --> 01:03:56,415 la vita non è che un'ombra che cammina. 1559 01:03:57,625 --> 01:04:00,711 - Che giocatore scadente si pavoneggia e si agita per la sua ora 1560 01:04:00,711 --> 01:04:04,590 sulla scena e poi non si sente più. 1561 01:04:04,590 --> 01:04:07,093 - È una storia raccontata da un idiota completo 1562 01:04:07,093 --> 01:04:09,512 di suono e furia che significa- 1563 01:04:11,556 --> 01:04:14,058 - Non significa niente, niente". 1564 01:04:15,017 --> 01:04:16,978 - Ian in realtà ha appena preso un nuovo cane 1565 01:04:16,978 --> 01:04:19,313 e vuole il cane nel film. 1566 01:04:19,313 --> 01:04:20,648 Cosa? 1567 01:04:20,648 --> 01:04:21,691 - È davvero un cucciolo carino. 1568 01:04:21,691 --> 01:04:24,318 La gente verrà effettivamente a vedere un film 1569 01:04:24,318 --> 01:04:25,820 a causa dei cani... 1570 01:04:25,820 --> 01:04:29,156 Oh, andiamo, cosa? siamo un video di YouTube qui? 1571 01:04:40,877 --> 01:04:41,878 Cos'ha Ian? 1572 01:04:41,878 --> 01:04:42,712 Vuole il suo cane? 1573 01:04:42,712 --> 01:04:44,046 E perché ce lo dice adesso? 1574 01:04:44,046 --> 01:04:45,256 - Ma penso che sarebbe davvero carino, 1575 01:04:45,256 --> 01:04:48,009 puoi far sedere il cane sulle ginocchia di Mark o sulle ginocchia di Ed. 1576 01:04:48,009 --> 01:04:49,844 Lo abbiamo già fatto abbastanza cani in questo film. 1577 01:04:49,844 --> 01:04:51,637 Non abbiamo bisogno di un altro cane in questo film. 1578 01:04:51,637 --> 01:04:54,473 - O forse il cane di Ed e Il cane di Ian, puoi sapere... 1579 01:04:55,641 --> 01:04:57,643 - No, posso fare cosa!? 1580 01:04:57,643 --> 01:05:01,480 Cosa stai suggerendo? Che razza di film è questo? 1581 01:05:04,525 --> 01:05:05,902 Questi cani sono nel sindacato? 1582 01:05:05,902 --> 01:05:07,194 Sono cani SAG? 1583 01:05:29,926 --> 01:05:31,177 - Pronto? Dai. 1584 01:05:37,683 --> 01:05:41,604 - Le cose che un produttore deve affrontare. 1585 01:05:41,604 --> 01:05:42,438 - Mio Dio. 1586 01:05:42,438 --> 01:05:45,232 - Proprio qui, proprio lì. 1587 01:05:45,232 --> 01:05:48,110 - Questo è quello che gli abbiamo promesso. 1588 01:05:49,445 --> 01:05:51,656 Ecco come lo abbiamo preso per entrare nelle riprese. 1589 01:06:00,122 --> 01:06:04,168 - Va bene. Quindi non ne abbiamo più soldi per una festa conclusiva. 1590 01:06:04,168 --> 01:06:06,212 Devi trovare un altro investitore. 1591 01:06:06,212 --> 01:06:07,338 - Un altro cameo? 1592 01:06:07,338 --> 01:06:10,800 - Sono Henry Penzi, vengo da l'Entourage originale. 1593 01:06:10,800 --> 01:06:14,720 Sono stato chiamato da Brian, il regista di questo film. 1594 01:06:14,720 --> 01:06:16,847 Ed ero un grande fan quando è apparso 1595 01:06:16,847 --> 01:06:19,058 il grande nome come Senior Entourage. 1596 01:06:19,058 --> 01:06:22,019 Quindi sono ancora un grande fan dell'entourage senior. 1597 01:06:22,019 --> 01:06:23,771 Ciao Henry, Wahlberg ci farà causa? 1598 01:06:23,771 --> 01:06:25,856 per aver usato il titolo Senior Entourage? 1599 01:06:25,856 --> 01:06:27,441 - No, a dire il vero non ci farà causa 1600 01:06:27,441 --> 01:06:28,651 perché ne faccio parte quindi 1601 01:06:31,278 --> 01:06:35,199 - Mi chiamo Greg, lo sono in una delle scene della palestra. 1602 01:06:35,199 --> 01:06:36,325 Henry mi ha fatto entrare 1603 01:06:36,325 --> 01:06:38,828 e ne ho appena avuti un paio di minuti per pensare. 1604 01:06:38,828 --> 01:06:43,040 E penso che sia Senior L'entourage è il migliore 1605 01:06:43,040 --> 01:06:45,292 o forse... L'età prima della bellezza. 1606 01:06:48,254 --> 01:06:50,631 - Il titolo, vuoi il titolo, vero? 1607 01:06:50,631 --> 01:06:52,550 - Febbre da anziani. 1608 01:06:52,550 --> 01:06:54,552 - Sono George, sono qui per il dessert. 1609 01:06:58,097 --> 01:07:02,393 Facevo parte di Brian Entourage quando aveva 17 anni. 1610 01:07:02,393 --> 01:07:03,811 Infatti, un po' prima, 1611 01:07:03,811 --> 01:07:05,438 Sono andato al liceo con Brian 1612 01:07:05,438 --> 01:07:07,565 e certe storie sono sigillate 1613 01:07:07,565 --> 01:07:10,401 ma per abbastanza soldi, lo farò... 1614 01:07:11,861 --> 01:07:15,448 - Ho un nome cinese già per questo 1615 01:07:18,075 --> 01:07:22,246 È come una traduzione diretta sarà di nuovo Senior. 1616 01:07:29,253 --> 01:07:31,630 - Vedo la Russia. 1617 01:07:31,630 --> 01:07:33,507 copione? 1618 01:07:34,508 --> 01:07:37,011 Dov'è la sceneggiatura che eravamo? dovrei fare qualcosa, 1619 01:07:37,011 --> 01:07:38,929 chiaramente avevamo un'idea. 1620 01:07:38,929 --> 01:07:40,306 Dov'è la sceneggiatura? 1621 01:07:40,306 --> 01:07:43,225 Dal momento che non potevo sveglia Ed dal suo pisolino da suora, 1622 01:07:43,225 --> 01:07:45,478 Ho chiesto al loro vecchio amico scrittore, 1623 01:07:45,478 --> 01:07:48,397 Jerry Sedley si alzi per lo scatto al tramonto. 1624 01:08:03,079 --> 01:08:04,413 Quindi era finalmente giunto il momento 1625 01:08:04,413 --> 01:08:08,084 per vedere se Dahlia è un musical i munchkin avevano le cose giuste. 1626 01:08:08,084 --> 01:08:09,126 - Ciao a tutti. 1627 01:08:09,126 --> 01:08:10,836 Oggi canterò un originale 1628 01:08:10,836 --> 01:08:13,255 e questa è sorella Rebecca. 1629 01:08:13,255 --> 01:08:14,465 Questo è mio fratello Noah. 1630 01:08:14,465 --> 01:08:15,966 E questo è mio padre Martin. 1631 01:08:59,844 --> 01:09:04,849 fino alla fine dei tempi 1632 01:09:11,564 --> 01:09:13,023 Beh, lo sono molto felice di dirlo 1633 01:09:13,023 --> 01:09:15,234 I figli di Dahlia sicuramente mi hanno dimostrato che avevo torto. 1634 01:10:13,667 --> 01:10:15,211 - Non aver paura, ragazza. 1635 01:10:18,255 --> 01:10:20,841 - Scusi, sei Andy Dick? 1636 01:10:22,009 --> 01:10:24,595 - Se ci sono dei soldi, sì. 1637 01:10:24,595 --> 01:10:26,263 - No davvero, sei tu Andy Dick? 1638 01:10:26,263 --> 01:10:27,973 - Non esattamente, no. 1639 01:10:27,973 --> 01:10:29,683 - Probabilmente lo capisci spesso, vero? 1640 01:10:29,683 --> 01:10:31,393 - Capito di tanto in tanto? 1641 01:10:32,228 --> 01:10:35,064 - Penso che sia vivo. Oh Gesù Cristo. 1642 01:10:35,064 --> 01:10:39,401 Lascia che ti dia un po'... 1643 01:10:39,401 --> 01:10:42,613 Eccoti qui. Eccoti qui. 1644 01:10:42,613 --> 01:10:43,822 Avanti, alzati. 1645 01:10:43,822 --> 01:10:44,823 - Chi diavolo sei? 1646 01:10:44,823 --> 01:10:46,617 - Devi confessarmi i tuoi peccati. 1647 01:10:46,617 --> 01:10:47,701 Avanti, alzati. 1648 01:10:47,701 --> 01:10:49,286 Non darmi del filo da torcere adesso. 1649 01:10:49,286 --> 01:10:50,162 - Vuoi che confessi quali peccati? 1650 01:10:50,162 --> 01:10:51,997 - Peccati, i peccati della tua vita empia. 1651 01:10:51,997 --> 01:10:53,582 - Cosa ci fai con quella vodka? 1652 01:10:55,042 --> 01:10:55,876 - Andiamo adesso, alzati. 1653 01:10:55,876 --> 01:10:57,044 - Cosa fai in questa stanza? 1654 01:10:57,044 --> 01:10:57,878 - Che diavolo? 1655 01:10:57,878 --> 01:10:58,921 Non so nemmeno dove siamo. 1656 01:10:58,921 --> 01:11:01,632 Per l'amor di Dio- - Cosa sei un pervertito? 1657 01:11:01,632 --> 01:11:02,800 - Pensavo fossi morto. 1658 01:11:02,800 --> 01:11:03,634 - Sei un pervertito? 1659 01:11:03,634 --> 01:11:05,719 - Vieni adesso, forza alzati. 1660 01:11:05,719 --> 01:11:07,638 Sai di cosa ho bisogno adesso? 1661 01:11:07,638 --> 01:11:09,348 Un po' di perdono e grazia. 1662 01:11:23,904 --> 01:11:28,909 Gesù mi ha sollevato 1663 01:12:07,031 --> 01:12:08,324 - Ecco fatto 1664 01:12:08,324 --> 01:12:09,366 Oh, sorella, sorella. 1665 01:12:09,366 --> 01:12:10,242 - Lasciami stare. 1666 01:12:10,242 --> 01:12:12,536 Via da me, via da me adesso, Non ti voglio vicino a me. 1667 01:12:12,536 --> 01:12:13,370 - Dio mio. 1668 01:12:13,370 --> 01:12:14,621 Va bene, ora lascia che ti benedica. 1669 01:12:14,621 --> 01:12:15,456 Va bene. 1670 01:12:15,456 --> 01:12:19,543 Il nome del Padre, il Figlio e lo Spirito Santo. 1671 01:12:19,543 --> 01:12:22,504 Ora rilassati e raccontami i tuoi peccati 1672 01:12:22,504 --> 01:12:24,173 quindi se tiri le cuoia 1673 01:12:24,173 --> 01:12:28,677 molto presto, andrai dritto nell'aldilà, ok? 1674 01:12:28,677 --> 01:12:31,221 secchio. 1675 01:12:31,221 --> 01:12:32,639 - Beh, non sai cosa significa? 1676 01:12:32,639 --> 01:12:33,474 - Che cosa? 1677 01:12:33,474 --> 01:12:35,142 - Vuol dire che salirai in paradiso. 1678 01:12:35,142 --> 01:12:36,518 - Non sono... 1679 01:12:36,518 --> 01:12:38,103 - Vedi il Signore, vedi tutti gli angeli 1680 01:12:38,103 --> 01:12:38,937 - No, no, no. 1681 01:12:38,937 --> 01:12:40,439 - Oh per l'amor del cielo. 1682 01:12:40,439 --> 01:12:41,982 - Hai sbagliato festa. 1683 01:12:41,982 --> 01:12:44,610 - Sì, c'è un bel posto per venirmi a prendere. 1684 01:13:15,432 --> 01:13:16,558 - Cosa vuoi? 1685 01:13:16,558 --> 01:13:18,977 - Voglio sentire i tuoi peccati 1686 01:13:18,977 --> 01:13:20,813 che posso darti l'assoluzione, 1687 01:13:20,813 --> 01:13:23,899 perdonati e vai dritto in paradiso se muori. 1688 01:13:23,899 --> 01:13:26,276 - Stai per uscire quella finestra prima di morire. 1689 01:14:11,530 --> 01:14:12,614 - Sei davvero un prete? 1690 01:14:12,614 --> 01:14:13,532 - Certo che sono un prete. 1691 01:14:13,532 --> 01:14:14,867 Sono padre MacGuffin, 1692 01:14:14,867 --> 01:14:16,452 Non mi conosci? Per Per l'amor di Dio, sono famoso. 1693 01:14:16,452 --> 01:14:17,494 - Non sono una suora. 1694 01:14:17,494 --> 01:14:18,454 - Non sei una suora? 1695 01:14:18,454 --> 01:14:19,580 - NO. 1696 01:14:19,580 --> 01:14:22,833 - Allora cosa diavolo sei? 1697 01:14:22,833 --> 01:14:25,377 - Sono fuori a divertirmi. 1698 01:14:25,377 --> 01:14:26,211 - Veramente? 1699 01:14:26,211 --> 01:14:27,087 - Sì. 1700 01:14:27,087 --> 01:14:29,506 Ti piace la mia ombra? 1701 01:14:29,506 --> 01:14:31,842 - OH. Ed è molto molto diventare diventando cosa? 1702 01:14:31,842 --> 01:14:33,010 Non lo so, ma sta molto bene. 1703 01:14:33,010 --> 01:14:33,886 - Fanno il vestito- 1704 01:14:33,886 --> 01:14:34,970 - Davvero bellissimo. 1705 01:14:34,970 --> 01:14:36,680 - SÌ. Sei una bella suora. 1706 01:14:36,680 --> 01:14:38,182 Dovrò dirlo. 1707 01:14:38,182 --> 01:14:39,558 Va bene, questa scena sta diventando davvero 1708 01:14:39,558 --> 01:14:41,477 ...solo un po' troppo bizzarro. 1709 01:14:41,477 --> 01:14:46,064 Penso che sia ora di concludere questo film con una festa. 1710 01:14:47,024 --> 01:14:51,612 e l'unica cosa che conta 1711 01:14:51,612 --> 01:14:55,032 al momento è attivo... 1712 01:15:03,916 --> 01:15:07,711 dal sentirti al meglio 1713 01:15:25,646 --> 01:15:30,442 deve essere qualcosa... 1714 01:16:39,428 --> 01:16:44,433 deve essere qualcosa... 1715 01:17:33,774 --> 01:17:35,150 Ci siamo incontrati di recente 1716 01:17:35,150 --> 01:17:37,444 con il noto premio Oscar nominato 1717 01:17:37,444 --> 01:17:40,489 Il regista Mark Rydell, attore vincitore dell'Emmy, 1718 01:17:40,489 --> 01:17:44,701 Ed Asner, un'attrice e attivista per gli animali, Lauren Maddox. 1719 01:17:44,701 --> 01:17:47,204 Ci hanno concesso una sbirciatina nelle loro discussioni 1720 01:17:47,204 --> 01:17:50,999 sulla loro nuova impresa Vacanza vegana per anziani. 1721 01:17:50,999 --> 01:17:54,127 Vegano vacanza, il film ne prende due. 1722 01:17:54,127 --> 01:17:57,089 - Quindi stavo pensando al prossimo film. 1723 01:17:57,089 --> 01:17:57,923 - SÌ. 1724 01:17:57,923 --> 01:17:59,925 - Potremmo chiamarla Vacanza Vegana 1725 01:17:59,925 --> 01:18:02,511 e questo potrebbe essere un seguito di Senior Entourage 1726 01:18:02,511 --> 01:18:04,346 e gli Schnook potrebbero essere inclusi. 1727 01:18:04,346 --> 01:18:06,264 - Quindi questo è già un seguito? 1728 01:18:06,264 --> 01:18:08,517 - Beh, stiamo pensando di fare un seguito 1729 01:18:08,517 --> 01:18:10,310 una volta che questo sarà finalizzato. 1730 01:18:10,310 --> 01:18:11,770 - Cos'è anche questo un seguito? 1731 01:18:11,770 --> 01:18:15,482 - Sì, ci sarebbe piaciuto divertirci ancora di più. 1732 01:18:15,482 --> 01:18:16,650 Quindi, ancora più divertente. 1733 01:18:17,818 --> 01:18:21,279 Perché so che questo sarà fantastico. 1734 01:18:21,279 --> 01:18:25,450 - Quel cane potrebbe essere altrettanto grande lo stesso San Bernardo di allora. 1735 01:18:53,103 --> 01:18:54,855 Sì, una volta ho fatto un grande sogno 1736 01:18:54,855 --> 01:18:56,732 di realizzare un grande film di Hollywood 1737 01:18:56,732 --> 01:18:58,483 con un budget davvero importante. 1738 01:18:58,483 --> 01:19:01,570 Invece dovevo fare questo film 1739 01:19:01,570 --> 01:19:04,156 e sono davvero felice di averlo fatto. 1740 01:19:56,792 --> 01:20:01,797 ma non ne hanno bisogno 1741 01:20:04,007 --> 01:20:08,929 a tutti noi piace ascoltarlo 1742 01:20:08,929 --> 01:20:13,183 blu o il cielo è grigio 1743 01:20:24,694 --> 01:20:29,699 certo che lo darò 1744 01:20:43,505 --> 01:20:46,091 - Quando gireremo la scena della suora? 1745 01:20:46,091 --> 01:20:48,468 Così siamo vestite da suore? 1746 01:20:48,468 --> 01:20:49,761 Quando lo faremo? 1747 01:20:49,761 --> 01:20:51,012 L'hai appena fatto. 1748 01:20:51,012 --> 01:20:51,847 - L'abbiamo fatto? 1749 01:20:51,847 --> 01:20:52,973 Questo è tutto. 1750 01:20:52,973 --> 01:20:57,894 - Un frontale completo, ma io davvero non esporrei mai la mia parte anteriore. 1751 01:20:59,396 --> 01:21:01,273 Questo è per l'Oscar. 1752 01:21:01,273 --> 01:21:04,317 - Sembri Tom Cruise. 1753 01:21:04,317 --> 01:21:06,403 - Non puoi sopportare la verità. 1754 01:21:06,403 --> 01:21:08,655 Hai ordinato il codice rosso? 1755 01:21:10,240 --> 01:21:11,241 Sto scherzando, è inquietante. 1756 01:21:15,161 --> 01:21:16,955 - Non ricordo... 1757 01:21:16,955 --> 01:21:18,164 - I tuoi occhi sono belli...traslucidi. 1758 01:21:18,164 --> 01:21:18,999 - Proprio come il tuo 1759 01:21:18,999 --> 01:21:20,000 - Sono traslucidi. 1760 01:21:20,000 --> 01:21:21,376 - Non sono reali. 1761 01:21:21,376 --> 01:21:23,336 - Non sono reali. 1762 01:21:36,349 --> 01:21:37,642 - Gary Marshall. 1763 01:21:37,642 --> 01:21:41,146 Aveva un modo così meraviglioso 1764 01:21:42,814 --> 01:21:44,691 era con noi. 1765 01:21:44,691 --> 01:21:46,109 Direbbe... 1766 01:21:46,109 --> 01:21:49,613 faremmo semplicemente dei begli spettacoli qui. 1767 01:21:49,613 --> 01:21:52,949 Non è serio. Non è serio. 1768 01:21:52,949 --> 01:21:55,410 Ed era sempre gentile con tutti. 1769 01:21:55,410 --> 01:21:57,370 E avevamo una squadra di softball. 1770 01:21:57,370 --> 01:21:58,204 - Oh Whoa. 1771 01:22:02,250 --> 01:22:05,003 - Quello che avrei fatto, era Correrei con le braccia 1772 01:22:05,003 --> 01:22:05,879 così. 1773 01:22:05,879 --> 01:22:06,713 - OH. 1774 01:22:06,713 --> 01:22:08,882 - Quindi furono rovesciati dalla prima base. 1775 01:22:08,882 --> 01:22:09,716 - Sì. 1776 01:22:09,716 --> 01:22:12,427 - Allora vado avanti io e i ragazzi 1777 01:22:12,427 --> 01:22:14,137 mi farebbe entrare. 1778 01:22:14,137 --> 01:22:16,598 - Vedo Mark Rydell come un ribelle. 1779 01:22:16,598 --> 01:22:17,933 Ribelli senza sedia a rotelle 1780 01:22:23,313 --> 01:22:26,107 - Quindi stai abbracciando questo... 1781 01:22:26,107 --> 01:22:28,234 - Sei così sexy. 1782 01:22:42,165 --> 01:22:44,584 - Perché non giriamo la festa di chiusura? 1783 01:22:45,794 --> 01:22:46,711 Perché non scendi? 1784 01:22:46,711 --> 01:22:48,880 allo Shangri-La, è un posto fantastico. 1785 01:22:48,880 --> 01:22:50,799 È proprio in fondo alla strada da casa mia. 1786 01:22:50,799 --> 01:22:52,133 - E chiedere loro un omaggio? 1787 01:22:52,133 --> 01:22:53,426 - Un omaggio, sì, 1788 01:22:53,426 --> 01:22:55,261 Lo metteremo, li collegheremo al film. 1789 01:22:55,261 --> 01:22:56,137 - Perché non lo spieghi? 1790 01:22:56,137 --> 01:22:56,972 Quello era il tuo lavoro. 1791 01:22:56,972 --> 01:22:59,265 - Beh, io sono MacGuffin... 1792 01:22:59,265 --> 01:23:01,184 Non c'è motivo per questa cosa 1793 01:23:01,184 --> 01:23:02,811 essere nella trama, proprio come me. 1794 01:23:02,811 --> 01:23:04,771 Non c'è motivo, non va da nessuna parte. 1795 01:23:04,771 --> 01:23:05,814 Non significa niente. 1796 01:23:05,814 --> 01:23:07,232 Basta cercarlo! Hitchcock 1797 01:23:07,232 --> 01:23:08,984 Hitchcock ne parlava continuamente. 1798 01:23:08,984 --> 01:23:10,402 Ha inventato il MacGuffin. 1799 01:23:10,402 --> 01:23:11,277 - Ma tu sei il MacGuffin. 1800 01:23:11,277 --> 01:23:12,112 - Sono il MacGuffin. 1801 01:23:12,112 --> 01:23:14,114 Non capisci? Sono padre MacGuffin 1802 01:23:14,114 --> 01:23:15,240 non McMuffin. 1803 01:24:53,421 --> 01:24:55,507 - Allora, dove andiamo da qui?